La Vie En Rose Lyrics in Turkish by Andrea Bocelli, Edith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song La Vie En Rose by Andrea Bocelli from French to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Gözleri benimkileri indiren
Dudaklarında kaybolan bir kahkaha
İşte rötuşsuz portre
Ait olduğum kadının
Chorus 1
Beni kollarına aldığında
Bana fısıldar
Hayatı tozpembe görürüm
Bana aşk sözleri söyler
Gündelik sözler
Ve bu bana bir şeyler hissettirir
Kalbime girdi
Bir parça mutluluk
Nedenini bildiğim
O benim için
Ben onun için hayatta
Bana söyledi, hayat boyu yemin etti
Ve onu görür görmez
O zaman içimde hissederim
Kalbimin attığını
Chorus 2
Beni kollarına aldığında
Bana fısıldar
Hayatı tozpembe görürüm
Bana aşk sözleri söyler
Gündelik sözler
Ve bu bana bir şeyler hissettirir
Kalbime girdi
Bir parça mutluluk
Nedenini bildiğim
O benim için
Ben onun için hayatta
Bana söyledi, hayat boyu yemin etti
Ve onu görür görmez
O zaman içimde hissederim
Kalbimin attığını
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Did you like this lyrics translation?
retouche — rötuş
Retouche kelimesi, bir fotoğraf veya resimdeki kusurları düzeltmek için yapılan küçük değişiklikleri ifade eden "rötuş" anlamına gelir.
Şarkıda, Edith Piaf (veya Andrea Bocelli'nin yorumunda) sevdiği kadının portresini anlatırken "Voilà le portrait sans retouche" (İşte rötuşsuz portre) der. Bu ifade, kadının doğal, kusursuz ve olduğu gibi güzel olduğunu vurgular. Bu kelime, aşkın saflığını ve gerçekliğini anlatan bu ikonik şarkının ruhunu çok güzel yansıtır.
Andrea Bocelli ve Edith Piaf'tan
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Vie En Rose by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music