La Vie En Rose Lyrics in Bulgarian by Andrea Bocelli, Edith Piaf
Retouche означава „ретуш“ или „корекция“. Това е дума, която обикновено се свързва с изкуство, фотография или мода, но тук е използвана в по-дълбок, поетичен смисъл.
В песента, когато се описва портретът на любимата, фразата „sans retouche“ (без ретуш) подчертава естествената, неподправена красота на жената. Тя е перфектна такава, каквато е, без нужда от никакви корекции, което придава на думата романтичен и искрен смисъл.
Пригответе се да се потопите в една от най-красивите любовни песни на всички времена! „La Vie En Rose“ в изпълнение на Андреа Бочели с Едит Пиаф е като нежна прегръдка, която те кара да виждаш света през розови очила. Представете си картина на любим човек, чиито очи те карат да сведеш поглед, а смехът му се губи в усмивката – това е жената, на която принадлежи разказвачът. Когато тя го прегръща и му шепне думи на любов, той вижда „живота в розово“.
Тази песен е чисто щастие, което е влязло в сърцето му. Тя му казва думи на любов, „думи от всекидневието“, които го докосват дълбоко. Той е сигурен, че тя е за него, а той за нея „за цял живот“, и всеки път, щом я зърне, сърцето му започва да бие по-силно. Това е една вечна история за безусловна любов и пълно отдаване.
