Zij Gelooft In Mij Lyrics in Portuguese by André Hazes

Below, I translated the lyrics of the song Zij Gelooft In Mij by André Hazes from Dutch to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela estava dormindo
Perguntei a ela ontem à noite
'Espere por mim'
Talvez eu esteja livre mais cedo esta noite
Ela até assentiu
Mas ela me conhece
Agora estou aqui diante de você
Fiquei de novo preso no bar
Uma noite assim, ela sabe, nunca me é suficiente
Como foi?
Isso foi tudo o que ela perguntou
Porque ela acredita em mim
Ela vê futuro em nós dois
Ela nunca pede para você arranjar um tempo para mim
Porque ela sabe, isso vai passar
Eu escrevo minha própria canção
Até que alguém me descubra e veja
Que todos desfrutam das minhas canções
Ela confia em mim, ela acredita em mim
Eu esperaria
Até a hora em que todos me reconheçam
E você possa ter orgulho do seu próprio homem
Na rua dirão, esse Hazes é conhecido
Enquanto sonhamos, com a felicidade
Que em algum lugar nos espera
Então você esquece rapidamente esta noite
Ela confia em mim, essa é minha força
Minha força
Porque ela acredita em mim
Ela vê futuro em nós dois
Ela nunca pede para você arranjar um tempo para mim
Porque ela sabe, isso vai passar
Eu escrevo minha própria canção
Até que alguém me descubra e veja
Que todos desfrutam das minhas canções
Ela confia em mim, ela acredita em mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

toekomst — futuro

Toekomst significa 'futuro'. É uma palavra fundamental que aparece no coração desta canção, destacando a esperança e a visão de longo prazo.

Na música, a frase "Zij ziet toekomst in ons allebei" (Ela vê futuro em nós dois) é central. Ela mostra a crença inabalável da parceira no relacionamento, mesmo diante das falhas do cantor. É uma palavra que transmite otimismo e resiliência, tornando-a muito cativante.

Essa música do André Hazes é uma declaração de amor e gratidão a alguém que acredita nele incondicionalmente. O narrador, um músico que sonha em ser reconhecido, admite que nem sempre cumpre suas promessas, como quando diz à sua amada que chegará cedo, mas acaba "ficar preso no bar" ("blijven hangen in de kroeg").

Mesmo com esses deslizes, a parceira dele o apoia. Ela "vê futuro em nós dois" ("ziet toekomst in ons allebei") e não o pressiona, pois sabe que essa fase vai passar. A força dele vem da confiança dela: "Ela confia em mim, essa é a minha força" ("Zij vertrouwt op mij, dat is m'n kracht"). É uma canção sobre ter alguém que te apoia enquanto você persegue seus sonhos, mesmo com todas as suas falhas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zij Gelooft In Mij by André Hazes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ZIJ GELOOFT IN MIJ BY ANDRÉ HAZES
Learn Dutch with music with 1675 lyric translations from various artists including André Hazes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS