Sudamericana Lyrics in English Andra , Pachanga
Below, I translated the lyrics of the song Sudamericana by Andra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ay, ay, ay, latina como
Oh, oh, oh, Latin as
Pachanga
Pachanga
La sudamericana
South American
Te deja con las ganas, sube el corazón
It leaves you wanting, raises your heart
Andra, dímelo, mami
Andra, tell me, Mommy
Verse 1
Es un secreto, el amor que tengo aquí dentro
It's a secret, the love I have in here
Y aunque perdimos el tiempo
And even though we wasted our time
Porque la vida nos separó
Because life separated us
No puedo reír, no puedo vivir
I can't laugh, I can't live
Esto me está matando
This is killing me
Y la magia en la noche me lleva a ti
And magic at night brings me to you
Chorus 1
Yo recuerdo que me has dicho antes de ir
I remember you told me before you went
Que no hay amor igual como el de una latina
That there is no love the same as that of a Latina
Ay, ay, ay, latina como
Oh, oh, oh, Latin as
La sudamericana
South American
Te deja con las ganas, sube el corazón
It leaves you wanting, raises your heart
Ay, ay, ay, latina como
Oh, oh, oh, Latin as
La sudamericana
South American
Te deja con las ganas, sube el corazón
It leaves you wanting, raises your heart
Verse 2
Yo te siento, y oigo tu voz en el viento
I sit you down, and I hear your voice in the wind
Mi corazón ama sin miedo
My heart loves fearlessly
Sé que sientes lo mismo
I know you feel the same way
No puedo reír, no puedo vivir
I can't laugh, I can't live
Esto me está matando
This is killing me
Y la magia en la noche me lleva a ti
And magic at night brings me to you
Chorus 2
Y aunque estamos entre dos continentes
And even though we're between two continents
No hay amor igual como el de una latina
There's no love the same as a Latina's
Ay, ay, ay, latina como
Oh, oh, oh, Latin as
La sudamericana
South American
Te deja con las ganas, sube el corazón
It leaves you wanting, raises your heart
Ay, ay, ay, latina como
Oh, oh, oh, Latin as
La sudamericana
South American
Te deja con las ganas, sube el corazón
It leaves you wanting, raises your heart
Verse 3
Quiere saber, quiere saber si yo soy fiel, fiel
He wants to know, he wants to know if I'm faithful, faithful
Para saber si yo seré el dueño de su piel, piel
To find out if I'll own your skin, skin
Y yo la quiero nada más, nada más
And I just want her, that's all
Yo tengo lo que a ella le hace falta
I have what she needs
No solo quiere aventura lo sé
He doesn't just want adventure, I know
De lejos se le nota
From afar you can tell
Lo que ella tiene, lo que me gusta
What she has, what I like
Eso a mí me provoca
That provokes me
Modelando la sudamericana me viene matando
Modeling South America has been killing me
Y yo la quiero para mí
And I want it for myself
Bridge
Yo sin ti
Me without you
Y tú sin mí
And you without me
Somos como el sol y la luna separados
We're like the sun and moon apart
Yo sin ti
Me without you
Y tú sin mí
And you without me
Somos como el sol y la luna separados
We're like the sun and moon apart
Chorus 3
Ay, ay, ay, latina como
Oh, oh, oh, Latin as
La sudamericana
South American
Te deja con las ganas, sube el corazón
It leaves you wanting, raises your heart
Ay, ay, ay, latina como
Oh, oh, oh, Latin as
La sudamericana
South American
Te deja con las ganas, sube el corazón
It leaves you wanting, raises your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Abraham Isaac Quintanilla, Pedro Astudillo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDRA