Nemuritori Lyrics in Turkish by Andra

Nemuritori kelimesi 'ölümsüzler' anlamına gelir. Şarkının başlığı ve ana temasıdır.

Bu kelime, şarkıda aşkın gücüyle zamanın ve ölümün ötesine geçme fikrini vurgular. Şarkıcı, sevgilisiyle birlikteyken hissettiği aşkın onları ölümsüz kıldığını, cennetin bile onları durduramayacağını ifade eder. Bu, günlük dilde sıkça rastlanmayan, güçlü ve romantik bir ifadedir.

Andra'nın "Nemuritori" şarkısı, aşkın gücünü ve ölümsüzlüğünü kutlayan harika bir parça. Şarkı, sevilen birinin kollarında olmanın getirdiği huzuru ve korkusuzluğu anlatıyor. Şarkıcı, "Dac-aș trăi sfârșitul în brațele tale azi / Sigur n-o să-mi fie frică" [Bugün sonu senin kollarında yaşasam / Kesinlikle korkmayacağım] diyerek, sevdiğiyle birlikteyken ölümün bile bir son olmadığını, aksine yeni bir başlangıç olabileceğini fısıldıyor.

Bu şarkı, aşkın zamanı ve mekanı aşan bir duygu olduğunu vurguluyor. "Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit" [Ölümsüzüz / Aynı hissettiğimizde / Aşkla sonsuz yaşarız] sözleri, iki ruh bir araya geldiğinde ortaya çıkan o eşsiz bağı çok güzel özetliyor. Andra, sevdiğiyle birlikteyken her şeye hazır olduğunu, hatta "necunoscuta" [bilinmeyene] bile atılabileceğini söylüyor. Bu şarkı, aşkın her türlü korkuyu yendiğini ve bize sonsuz bir güç verdiğini hatırlatıyor.