Nemuritori Lyrics in Slovak by Andra

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Andra from Romanian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ak by som prežila koniec
Dnes v tvojom náručí
Určite sa nebudem báť
Bola by som taká šťastná
Mať posledný bozk
Aby trval, kým
Čas sa zastaví
Určite sa nebudem báť
Ak si ty posledná chvíľa
Povedz mi, že to bude dobré
Drž ma opäť pri hrudi
Chorus 1
Sme nesmrteľní
Keď cítime rovnako
Láskou žijeme nekonečne
Možno začiatok je na konci
Budeme nesmrteľní
Nebo nás nemôže zastaviť
Láskou žijeme nekonečne
Možno začiatok je na konci
Verse 2
Buď mojimi krídlami
Odnes ma do raja
Oblaky neznamenajú strach
S tebou sa cítim pripravená
Skočiť do neznáma
Smiať sa a plakať
V tvojom náručí
Určite sa nebudem báť
Toto nie je posledná chvíľa
Povedz mi, že to bude dobré
Drž ma opäť pri hrudi
Chorus 2
Sme nesmrteľní
Keď cítime rovnako
Láskou žijeme nekonečne
Možno začiatok je na konci
Budeme nesmrteľní
Nebo nás nemôže zastaviť
Láskou žijeme nekonečne
Možno začiatok je na konci
Bridge
Až k modrému moru
Miluj ma, ako ma miluješ len ty
Až k novému začiatku
Chorus 3
Sme nesmrteľní
Keď cítime rovnako
Láskou žijeme nekonečne
Možno začiatok je na konci
Budeme nesmrteľní
Nebo nás nemôže zastaviť
Láskou žijeme nekonečne
Možno začiatok je na konci
Ak by som prežila koniec v tvojom náručí dnes
Určite sa nebudem báť, bola by som taká šťastná
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriNesmrteľní

Nemuritori znamená „nesmrteľní“. Je to silné a poetické slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a okamžite upúta pozornosť.

V kontexte piesne „Nemuritori“ od Andry, toto slovo vyjadruje hlbokú a trvalú lásku, ktorá prekonáva čas a smrť. Text hovorí: „Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit“ (Nesmrteľní sme / Keď cítime rovnako / Láskou žijeme nekonečne). Použitie tohto slova naznačuje, že láska a spoločné pocity môžu dať ľuďom pocit večnosti a neprekonateľnosti.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás prenesie do sveta nekonečnej lásky! Andra v skladbe „Nemuritori“ (Nesmrteľní) spieva o láske, ktorá prekoná všetko, dokonca aj koniec sveta. Predstavte si, že by ste prežívali posledné chvíle v náručí milovanej osoby – speváčka hovorí, že by sa nebála a bola by „aș fi atât de fericită“ (taká šťastná). Je to o tom, ako láska robí ľudí nesmrteľnými, pretože „prin iubire trăim infinit“ (cez lásku žijeme nekonečne).

Je to naozaj krásna predstava, že „nemuritori vom fi, cerul nu ne poate opri“ (budeme nesmrteľní, nebo nás nemôže zastaviť). Skladba je plná nádeje a sily lásky, ktorá nás núti cítiť sa pripravení na čokoľvek, dokonca aj „să mă arunc în necunoscut“ (vrhnúť sa do neznáma). Je to óda na hlboké spojenie, kde sa dvaja ľudia cítia rovnako a ich láska je silnejšia ako čas a strach.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Andra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY ANDRA
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Andra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.