Nemuritori Lyrics in Serbian by Andra

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Andra from Romanian to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kad bih živela kraj
U tvom naručju danas
Sigurno se neću plašiti
Bila bih tako srećna
Da imam poslednji poljubac
Da traje dok
Vreme ne stane
Sigurno se neću plašiti
Ako si ti poslednji trenutak
Reci mi da će biti dobro
Drži me na grudima ponovo
Chorus 1
Besmrtni smo
Kad osećamo isto
Kroz ljubav živimo beskonačno
Možda je početak na kraju
Besmrtni ćemo biti
Nebo nas ne može zaustaviti
Kroz ljubav živimo beskonačno
Možda je početak na kraju
Verse 2
Budi moja krila
Nosi me u raj
Oblaci ne znače strah
S tobom se osećam spremnom
Da se bacim u nepoznato
Da se smejem i da plačem
U tvom naručju
Sigurno se neću plašiti
Ovo nije poslednji trenutak
Reci mi da će biti dobro
Drži me na grudima ponovo
Chorus 2
Besmrtni smo
Kad osećamo isto
Kroz ljubav živimo beskonačno
Možda je početak na kraju
Besmrtni ćemo biti
Nebo nas ne može zaustaviti
Kroz ljubav živimo beskonačno
Možda je početak na kraju
Bridge
Do plavog mora
Voli me kako me samo ti voliš
Do novog početka
Chorus 3
Besmrtni smo
Kad osećamo isto
Kroz ljubav živimo beskonačno
Možda je početak na kraju
Besmrtni ćemo biti
Nebo nas ne može zaustaviti
Kroz ljubav živimo beskonačno
Možda je početak na kraju
Kad bih živela kraj u tvom naručju danas
Sigurno se neću plašiti bila bih tako srećna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriBesmrtni

Nemuritori znači 'besmrtni'. To je snažna reč koja se ne čuje svakodnevno u pesmama i nosi duboko značenje.

U ovoj pesmi, Andra koristi reč "Nemuritori" da opiše kako ljubav može da učini ljude besmrtnima. Kroz ljubav, oni prevazilaze granice vremena i straha, osećajući se kao da su večni. Ova reč savršeno prenosi centralnu temu pesme o večnoj ljubavi i snazi osećanja.

U pesmi „Nemuritori“ (što znači „Besmrtnici“) rumunske umetnice Andre, osećamo duboku povezanost i sigurnost koju donosi prava ljubav. Kroz stihove, Andra nam govori kako se ne boji kraja, čak ni smrti, ako je u zagrljaju voljene osobe. Ona peva: „Dac-aș trăi sfârșitul / În brațele tale azi / Sigur n-o să-mi fie frică / Aș fi atât de fericită“ [Kad bih doživela kraj / Danas u tvom naručju / Sigurno se ne bih plašila / Bila bih tako srećna].

Ova pesma slavi ideju da ljubav može da nas učini besmrtnima. Kroz stihove „Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit“ [Besmrtni smo / Kada osećamo isto / Kroz ljubav živimo beskonačno], Andra nam poručuje da prava osećanja prevazilaze vreme i prostor. Ona želi da bude nošena „na krilima“ svoje ljubavi, čak i u nepoznato, jer se sa voljenom osobom oseća spremno za sve. To je prelepa oda ljubavi koja pobeđuje strah i daje smisao večnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Andra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY ANDRA
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Andra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.