Nemuritori Lyrics in Russian by Andra
Nemuritori означает "бессмертные". Это сильное и возвышенное слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или в каждой песне.
В этой песне Андра использует его, чтобы выразить идею о том, что любовь и глубокие чувства могут сделать людей "бессмертными", преодолевая время и страх. Строка "Nemuritori suntem atunci când simțim la fel" (Мы бессмертны, когда чувствуем одно и то же) подчеркивает, что истинная связь и любовь даруют ощущение вечности.
Приготовьтесь погрузиться в мир любви и бессмертия с песней «Nemuritori» от румынской певицы Andra! Эта песня — настоящее признание в любви, где героиня готова встретить конец света в объятиях любимого человека. Она поет: «Dac-aș trăi sfârșitul / În brațele tale azi / Sigur n-o să-mi fie frică / Aș fi atât de fericită» [Если бы я пережила конец света / В твоих объятиях сегодня / Мне бы точно не было страшно / Я была бы так счастлива]. Это не просто слова, а глубокое чувство, что рядом с любимым даже самые страшные моменты превращаются в счастье.
Andra поет о том, что настоящая любовь делает нас бессмертными: «Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit» [Мы бессмертны / Когда чувствуем одно и то же / Через любовь мы живем бесконечно]. Она верит, что любовь — это бесконечный цикл, где «Poate începutul e la sfârșit» [Возможно, начало — это конец]. Героиня просит любимого быть ее крыльями и унести ее в рай, ведь с ним ей не страшны никакие облака и неизвестность. Это очень красивая и трогательная песня о силе любви, которая преодолевает все преграды и дарит ощущение вечности.
