Nemuritori Lyrics in Hungarian by Andra
Nemuritori azt jelenti, hogy 'halhatatlanok'. Ez egy erős és felemelő szó, amely a dal központi témáját adja.
A dalban Andra arról énekel, hogy a szerelem és az együttérzés révén az emberek halhatatlanná válnak. Azt mondja: "Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit" (Halhatatlanok vagyunk / Amikor ugyanazt érezzük / A szerelem által élünk örökké). Ez a szó a mély érzelmi kötelék erejét és az időtlen szerelmet hangsúlyozza.
Andra „Nemuritori” című dala egy gyönyörű szerelmes dal, ami az örökkévalóság érzését járja körül, amit a szerelem adhat. A dalszöveg arról szól, hogy a szerelmesek hogyan érezhetik magukat halhatatlannak, amikor együtt vannak, és hogyan győz le a szerelem minden félelmet, még a halált is.
A dalban az énekesnő azt mondja, hogy még a világvége sem lenne ijesztő, ha a szerelme karjaiban érné utol: „Dac-aș trăi sfârșitul / În brațele tale azi / Sigur n-o să-mi fie frică / Aș fi atât de fericită” (Ha ma a karjaidban élném át a véget / Biztosan nem félnék / Olyan boldog lennék). A szerelem ereje olyan nagy, hogy a halál sem ijesztő, sőt, egy utolsó csók is elég ahhoz, hogy az idő megálljon. A refrénben pedig azt énekli: „Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit / Poate începutul e la sfârșit” (Halhatatlanok vagyunk / Amikor ugyanazt érezzük / A szerelmen keresztül élünk végtelenül / Talán a kezdet a végén van). Ez a sor gyönyörűen összefoglalja a dal lényegét: a szerelem örökkévalóvá tesz minket, és a vég valójában egy új kezdet lehet.
