Nemuritori Lyrics in French by Andra
Nemuritori signifie "immortels". C'est un mot fort et poétique qui donne son titre à la chanson et en exprime le thème central.
Dans le contexte de la chanson, il est utilisé pour décrire un amour si puissant qu'il transcende le temps et la mort. Les amoureux se sentent "nemuritori" (immortels) lorsqu'ils ressentent la même chose, suggérant que leur amour leur confère une forme d'éternité.
Prépare-toi à une chanson qui te donnera envie de tomber amoureux, ou de l'être encore plus ! "Nemuritori" d'Andra est une déclaration d'amour si puissante qu'elle rend l'idée de la fin du monde presque douce. Imagine-toi ne pas avoir peur de la fin si tu es dans les bras de la personne que tu aimes. C'est exactement ce que chante Andra quand elle dit : "Dac-aș trăi sfârșitul în brațele tale azi / Sigur n-o să-mi fie frică Aș fi atât de fericită" [Si je vivais la fin dans tes bras aujourd'hui / Je n'aurais sûrement pas peur Je serais si heureuse].
Ce morceau est une ode à l'amour qui transcende tout, même le temps. Andra nous dit que l'amour nous rend "Nemuritori" [Immortels], que le ciel ne peut pas nous arrêter et que c'est à travers l'amour que nous vivons l'infini. Elle exprime cette idée magnifique que "Poate începutul e la sfârșit" [Peut-être que le début est à la fin]. C'est une chanson pleine d'espoir et de passion, qui te fera croire que l'amour est la force la plus puissante de l'univers !
