Nemuritori Lyrics in Estonian by Andra

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Andra from Romanian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kui ma elaksin lõpu
Sinu käte vahel täna
Kindlasti ma ei karda
Ma oleksin nii õnnelik
Et mul oleks viimane suudlus
Et see kestaks kuni
Aeg peatub
Kindlasti ma ei karda
Kui sina oled viimane hetk
Ütle mulle, et kõik saab korda
Hoia mind uuesti oma rinnal
Chorus 1
Oleme surematud
Siis, kui tunneme samamoodi
Läbi armastuse elame igavesti
Võib-olla algus on lõpus
Oleme surematud
Taevas ei saa meid peatada
Läbi armastuse elame igavesti
Võib-olla algus on lõpus
Verse 2
Ole minu tiivad
Kanna mind paradiisi
Pilved ei tähenda hirmu
Sinuga tunnen end valmis
Et hüpata tundmatusse
Et naerda ja nutta
Sinu käte vahel
Kindlasti ma ei karda
See ei ole viimane hetk
Ütle mulle, et kõik saab korda
Hoia mind uuesti oma rinnal
Chorus 2
Oleme surematud
Siis, kui tunneme samamoodi
Läbi armastuse elame igavesti
Võib-olla algus on lõpus
Oleme surematud
Taevas ei saa meid peatada
Läbi armastuse elame igavesti
Võib-olla algus on lõpus
Bridge
Kuni sinise mereni
Armasta mind, nagu ainult sina mind armastad
Kuni uue alguseni
Chorus 3
Oleme surematud
Siis, kui tunneme samamoodi
Läbi armastuse elame igavesti
Võib-olla algus on lõpus
Oleme surematud
Taevas ei saa meid peatada
Läbi armastuse elame igavesti
Võib-olla algus on lõpus
Kui ma elaksin lõpu sinu käte vahel täna
Kindlasti ma ei karda, ma oleksin nii õnnelik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriSurematud

Nemuritori tähendab 'surematud'. See on võimas ja poeetiline sõna, mis annab edasi igaviku ja piiritu armastuse tunde.

Laulus lauldakse: "Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit" (Oleme surematud / Kui tunneme samamoodi / Läbi armastuse elame igavesti). See sõna rõhutab, et armastus ja ühtekuuluvustunne võivad muuta inimesed ajatuks ja võitmatuks, isegi surma ees.

Andra laul „Nemuritori” on tõeline armastuse hümn, mis räägib surematusest, mida saab kogeda läbi sügava ja jagatud tunde. See lugu on täis lootust ja kindlustunnet, et kui oled õige inimesega koos, siis pole isegi lõpp hirmutav.

Laulusõnad näitavad, kuidas armastus annab jõudu ja teeb meid kartmatuks. Andra laulab: „Dac-aș trăi sfârșitul / În brațele tale azi / Sigur n-o să-mi fie frică / Aș fi atât de fericită” [Kui ma elaksin lõpu / Sinu kaisus täna / Kindlasti ei karda ma / Ma oleksin nii õnnelik]. See on nii ilus mõte, et isegi maailma lõpp oleks õnnis, kui saaksid selle veeta oma armastatu kaisus. Laul kordab mõtet, et „Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit” [Oleme surematud / Siis, kui tunneme samamoodi / Läbi armastuse elame igavesti]. See on justkui kinnitus, et tõeline armastus on ajatu ja ületab kõik piirid, isegi taevas ei saa seda peatada. See lugu tuletab meelde, et armastus ongi see, mis annab elule igaviku mõõtme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Andra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY ANDRA
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Andra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.