Nemuritori Lyrics in Danish by Andra

Nemuritori betyder 'udødelige'. Det er et stærkt og poetisk ord, der ikke ofte findes i hverdagssprog, men som bærer en dyb romantisk betydning i denne sang.

I sangen synger Andra, "Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel" (Vi er udødelige / Når vi føler det samme). Hun bruger ordet til at udtrykke, at kærligheden kan give en følelse af evighed og udødelighed, når to mennesker deler de samme følelser. Det er et smukt billede på kærlighedens kraft.

Andras sang "Nemuritori" handler om en kærlighed, der føles så stærk, at den overskrider døden og tiden. Det er en smuk og rørende tanke, ikke? Hun synger, at hvis hun skulle opleve "slutningen i dine arme i dag" [Dac-aș trăi sfârșitul în brațele tale azi], ville hun "bestemt ikke være bange" [Sigur n-o să-mi fie frică]. I stedet ville hun være "så glad" [Aș fi atât de fericită] for at få et sidste kys, der varer, indtil tiden stopper.

Sangen gentager ideen om, at "vi er udødelige, når vi føler det samme" [Nemuritori suntem Atunci când simțim la fel], og at "gennem kærlighed lever vi uendeligt" [Prin iubire trăim infinit]. Det er en utrolig optimistisk sang, der foreslår, at "måske er begyndelsen i slutningen" [Poate începutul e la sfârșit]. Hun beder sin elskede om at være hendes vinger og bære hende til paradis, for med ham føler hun sig klar til at "kaste mig ud i det ukendte" [Să mă arunc în necunoscut]. Det er en sang, der virkelig får dig til at tro på kærlighedens kraft!