Nemuritori Lyrics in Czech by Andra

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Andra from Romanian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kdybych prožila konec
Dnes v tvém náručí
Určitě se nebudu bát
Byla bych tak šťastná
Mít poslední polibek
Aby trval, než
Čas se zastaví
Určitě se nebudu bát
Jestli jsi ty poslední chvíle
Řekni mi, že to bude dobré
Drž mě znovu u hrudi
Chorus 1
Jsme nesmrtelní
Když cítíme stejně
Láskou žijeme nekonečně
Možná je začátek na konci
Budeme nesmrtelní
Nebe nás nemůže zastavit
Láskou žijeme nekonečně
Možná je začátek na konci
Verse 2
Buď mými křídly
Nes mě do ráje
Mraky neznamenají strach
S tebou se cítím připravená
Vrhnu se do neznáma
Smát se a plakat
V tvém náručí
Určitě se nebudu bát
Tohle není poslední chvíle
Řekni mi, že to bude dobré
Drž mě znovu u hrudi
Chorus 2
Jsme nesmrtelní
Když cítíme stejně
Láskou žijeme nekonečně
Možná je začátek na konci
Budeme nesmrtelní
Nebe nás nemůže zastavit
Láskou žijeme nekonečně
Možná je začátek na konci
Bridge
Až k modrému moři
Miluj mě, jak mě miluješ jen ty
Až k novému začátku
Chorus 3
Jsme nesmrtelní
Když cítíme stejně
Láskou žijeme nekonečně
Možná je začátek na konci
Budeme nesmrtelní
Nebe nás nemůže zastavit
Láskou žijeme nekonečně
Možná je začátek na konci
Kdybych prožila konec dnes v tvém náručí
Určitě se nebudu bát, byla bych tak šťastná
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriNesmrtelní

Nemuritori znamená "nesmrtelní". Je to silné a poetické slovo, které se v písních často nevyskytuje a okamžitě upoutá pozornost.

V kontextu písně Andra zpívá: "Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel" (Nesmrtelní jsme / Když cítíme stejně). Zde slovo "nemuritori" symbolizuje věčnou a nezničitelnou lásku, která překračuje čas a smrt. Je to krásné vyjádření hloubky citů a naděje, že láska může trvat navždy.

Písnička „Nemuritori“ od Andry je krásná a dojemná balada o lásce, která překonává strach a dokonce i konec. Představte si, že jste tak zamilovaní, že i kdyby to byl konec světa, necítili byste strach, ale jen štěstí. Přesně to Andra zpívá: „Dac-aș trăi sfârșitul / În brațele tale azi / Sigur n-o să-mi fie frică / Aș fi atât de fericită“ (Kdybych dnes prožila konec / V tvém náručí / Určitě bych se nebála / Byla bych tak šťastná). Je to o tom, mít poslední polibek, který trvá, dokud se čas nezastaví.

Celá píseň je o tom, jak se s milovanou osobou cítíte nesmrtelní. Láska je nekonečná a dává vám křídla, abyste se nebáli neznáma. Andra zpívá: „Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit / Poate începutul e la sfârșit“ (Jsme nesmrtelní / Když cítíme stejně / Skrze lásku žijeme nekonečně / Možná začátek je na konci). Je to taková silná zpráva o tom, že láska je věčná a může být začátkem něčeho nového, i když se zdá, že je to konec. Je to prostě nádherné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Andra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY ANDRA
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Andra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.