The Only Way Out Lyrics in Portuguese by Andra Day

Home / Lyrics translation / Andra Day / The Only Way Out

Below, I translated the lyrics of the song The Only Way Out by Andra Day from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Se você pudesse olhar dentro da minha vida

E usar meus olhos, você teria pena de mim?

Você veria as noites desesperadas

E todas as mentiras que me puseram de joelhos

Eu continuo pensando que tenho que fazer você cair

Do jeito que eu caí da sua traição para me trazer paz de espírito

Não vou deixar você seguir em frente, simplesmente ir embora

E usar uma capa como se fosse um herói

Não consigo ouvir o amor porque estamos em guerra

E a vingança é tão alta e os tambores são tão orgulhosos

Mas oh, estou numa jaula e ouço a misericórdia dizer 'Estou aqui agora'

E é a única saída

(Não consigo ouvir o amor porque estamos em guerra)

Mas a vingança é tão alta e os tambores são tão orgulhosos

Mas ainda estou numa jaula e ouço a misericórdia dizer agora

É a única saída

Eu costumava ouvir meu pai dizer, 'Contra-ataque termina em derrota'

E eu disse que nunca seria assim

Tentei fazer você pagar porque me custaria

Mas você me deve muito mais do que o que você deu a isso

Acho que toda história se complica

As pessoas me dizem para deixar pra lá, oh, e esquecer

Não consigo ouvir o amor porque estamos em guerra

E a vingança é tão alta e os tambores são tão orgulhosos

Mas oh, estou numa jaula e ouço a misericórdia dizer 'Estou aqui agora'

E é a única saída

(Não consigo ouvir o amor porque estamos em guerra)

Mas a vingança é tão alta e os tambores são tão orgulhosos

Mas ainda estou numa jaula e ouço a misericórdia dizer agora

É o único caminho

A misericórdia é a única saída

A misericórdia me deu minha saída

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

mercy — misericórdia

Mercy significa 'misericórdia' ou 'compaixão'. É uma palavra poderosa que aparece como um tema central e uma solução para o conflito na música.

Na canção, a narradora está presa em um ciclo de vingança e dor, mas ouve a 'misericórdia' chamando-a como a única saída. A palavra representa perdão, libertação e a chave para encontrar a paz, tornando-a muito mais do que apenas um substantivo.

Em "The Only Way Out", Andra Day nos leva a uma jornada intensa de dor e superação. A letra começa com a cantora questionando se alguém a "pity me?" [teria pena de mim?] se pudesse ver sua vida e as "desperate nights" [noites desesperadas] que a levaram ao fundo do poço. É uma confissão honesta sobre a vontade de retribuir a dor causada por uma traição, pensando que "I have to make you fall the way I fell" [eu tenho que fazer você cair do jeito que eu caí] para ter paz de espírito.

Mas, no meio dessa batalha, onde "revenge is so loud and the drums are so proud" [a vingança é tão alta e os tambores são tão orgulhosos], Andra percebe que está "in a cage" [em uma jaula]. É nesse momento que ela ouve a misericórdia dizendo "I'm here now" [Eu estou aqui agora], e essa é a "only way out" [única saída]. Mesmo com a dificuldade de "hear love 'cause we're at war" [ouvir o amor porque estamos em guerra], a mensagem é clara: a misericórdia é o caminho para a liberdade e a paz. É uma música poderosa sobre escolher o perdão em vez da vingança, mesmo quando é a coisa mais difícil de fazer.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Only Way Out by Andra Day!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Andra Day The Only Way Out Lyrics