Nemuritori Lyrics in Spanish by Andia

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Andia from Romanian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Que sea tu poema, un cuarteto de verso blanco
Y te amo con locura, con olas que se rompen
Estás condenado a amarme, yo a aceptarte tal como eres, tal como eres
Chorus 1
Parece que somos inmortales, amándonos desde otras vidas
Buscando encontrarnos las miradas por las mañanas
Parece que somos inmortales, amándonos desde otras vidas
Nacemos solo para encontrarnos las miradas por las mañanas
Verse 2
Te busqué en la superficie y en los mares profundos
Pasando de la zona batial a los Cielos sobre los horizontes
Estás condenado a amarme, yo a aceptarte tal como eres, tal como eres
Chorus 2
Parece que somos inmortales, amándonos desde otras vidas
Buscando encontrarnos las miradas por las mañanas
Parece que somos inmortales, amándonos desde otras vidas
Nacemos solo para encontrarnos las miradas por las mañanas
Chorus 3
¿Cuántos sueños llevan tus ojos? Sí, tus ojos que nunca podré olvidar
Hacia el espejo de tu alma solo tus ojos me llevan
Parece que somos inmortales, amándonos desde otras vidas
Buscando encontrarnos las miradas por las mañanas
Parece que somos inmortales, amándonos desde otras vidas
Nacemos solo para encontrarnos las miradas por las mañanas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nemuritori — inmortales

Nemuritori significa 'inmortales'. Es una palabra poderosa y evocadora que no se encuentra en todas las canciones, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, la letra dice: "Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți" (Parece que somos inmortales amándonos desde otras vidas). Esta palabra captura la idea de un amor tan profundo y trascendente que parece desafiar el tiempo y la mortalidad, sugiriendo una conexión de almas que perdura a través de las vidas.

¡Prepárate para una canción que te hará sentir el amor en su forma más épica! En "Nemuritori" de Andia, la cantante nos sumerge en una historia de amor tan profunda que parece trascender el tiempo y el espacio. Imagina un amor tan fuerte que la persona amada es su "poezie catren cu versul alb" [poesía, cuarteta con verso blanco], ¡qué manera tan hermosa de describir a alguien!

Andia nos dice que ama "la nebunie cu valuri ce se sparg" [con locura, con olas que rompen], una imagen poderosa que evoca la intensidad y la fuerza de sus sentimientos. La idea central de la canción es que este amor es tan predestinado que ambos están "condamnat să mă iubești eu să te iau așa cum ești" [condenados a amarse, yo a tomarte tal como eres]. Es como si hubieran sido "nemuritori iubindu-ne din alte vieți" [inmortales amándose de otras vidas], buscándose a través del tiempo para encontrarse de nuevo. La canción habla de esa conexión inquebrantable, de nacer solo para "ne găsim privirile în dimineți" [encontrarse las miradas por las mañanas]. ¡Es un amor que desafía todo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Andia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY ANDIA
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including Andia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS