Nemuritori Lyrics in Norwegian by Andia

Nemuritori betyr 'udødelige'. Det er et sterkt og poetisk ord som ikke er hverdagskost i sanger, og det fanger umiddelbart oppmerksomheten.

I sangen synger Andia: "Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți" (Vi er som udødelige, elskende fra andre liv). Ordet brukes her for å beskrive en kjærlighet som overskrider tid og rom, og som føles evig og uendelig. Det gir en mystisk og romantisk dybde til sangen.

Andias «Nemuritori» er en utrolig vakker sang om en kjærlighet som føles evig og skjebnebestemt! Teksten snakker om en kjærlighet så dyp at den overskrider tid og rom, som om de to elskende har funnet hverandre igjen og igjen gjennom flere liv.

Jeg elsker hvordan sangen beskriver denne intense forbindelsen. Linjer som «Să fiu a ta poezie catren cu versul alb / Și te iubesc la nebunie cu valuri ce se sparg» [Å være ditt dikt, en strofe med hvite vers / Og jeg elsker deg vanvittig med bølger som bruser] viser en kjærlighet som er både poetisk og ustyrlig. Det er en følelse av at de er «condamnat să mă iubești eu să te iau așa cum ești» [dømt til å elske meg, og jeg skal ta deg som du er], noe som understreker denne uunngåelige skjebnen. Og tanken om at «Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți» [Vi er som udødelige, elsker hverandre fra andre liv] er bare så rørende! Det er en historie om å søke og finne hverandre, igjen og igjen, bare for å se hverandres blikk i morgengryet.