Nemuritori Lyrics in Italian by Andia

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Andia from Romanian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Che io sia la tua poesia, quartina con il verso bianco
E ti amo alla follia con onde che si infrangono
Sei condannato ad amarmi, io a prenderti così come sei, così come sei
Chorus 1
Noi sembriamo immortali amandoci da altre vite
In cerca di trovarci gli sguardi nelle mattine
Noi sembriamo immortali amandoci da altre vite
Noi nasciamo solo per trovarci gli sguardi nelle mattine
Verse 2
Ti ho cercato in superficie e nei mari profondi
Passando dalla zona batiale nei Cieli oltre gli orizzonti
Sei condannato ad amarmi, io a prenderti così come sei, così come sei
Chorus 2
Noi sembriamo immortali amandoci da altre vite
In cerca di trovarci gli sguardi nelle mattine
Noi sembriamo immortali amandoci da altre vite
Noi nasciamo solo per trovarci gli sguardi nelle mattine
Chorus 3
Quanti sogni portano i tuoi occhi, sì, i tuoi occhi che non potrò mai dimenticare
Verso lo specchio della tua anima solo i tuoi occhi mi portano
Noi sembriamo immortali amandoci da altre vite
In cerca di trovarci gli sguardi nelle mattine
Noi sembriamo immortali amandoci da altre vite
Noi nasciamo solo per trovarci gli sguardi nelle mattine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nemuritori — immortali

Nemuritori significa 'immortali'. È una parola suggestiva che evoca un senso di eternità e unione profonda, non comune nelle canzoni pop di tutti i giorni.

Nel contesto della canzone, l'artista canta "Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți" (Sembra che siamo immortali, amandoci da altre vite). Questa parola cattura l'idea di un amore così forte e predestinato da trascendere il tempo e le esistenze, rendendolo un elemento centrale e affascinante del testo.

Preparati a immergerti in una storia d'amore che sfida il tempo e lo spazio con "Nemuritori" di Andia! Questa canzone è un vero inno all'amore eterno, quello che sembra scritto nelle stelle e destinato a durare per sempre. Andia canta di un amore così profondo da far sentire i due amanti "nemuritori" [immortali], come se si amassero "din alte vieți" [da altre vite].

È un amore che cerca e si trova, come espresso nei versi "În căutări să ne găsim privirile în dimineți" [In cerca di trovarci gli sguardi al mattino]. La cantante si offre come poesia per l'amato, "Să fiu a ta poezie catren cu versul alb" [Essere la tua poesia, quartina con il verso bianco], e descrive un amore quasi predestinato, "Ești condamnat să mă iubești eu să te iau așa cum ești" [Sei condannato ad amarmi, io a prenderti così come sei]. Un amore che ha viaggiato attraverso mari e cieli, "Te-am căutat la suprafață și-n ale adâncurilor mări / Trecând din zona batială în Ceruri peste zări" [Ti ho cercato in superficie e nei mari profondi / Passando dalla zona batiale ai Cieli oltre gli orizzonti], per ritrovarsi, ancora e ancora, in ogni nuova vita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Andia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY ANDIA
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including Andia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS