Nemuritori Lyrics in Bulgarian by Andia
Nemuritori означава „безсмъртни“. Това е силна и поетична дума, която не се среща често в ежедневния език или във всяка песен.
В контекста на песента, „nemuritori“ се използва, за да опише дълбока и вечна любов, която надхвърля времето и дори животите. Фразата „Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți“ (Ние сякаш сме безсмъртни, обичайки се от други животи) създава образ на съдбовна връзка, която е предопределена да продължи завинаги, правейки думата изключително интригуваща.
Пригответе се да се потопите в една завладяваща любовна история с песента "Nemuritori" от румънската изпълнителка Andia! Тази песен ни пренася в свят, където любовта е толкова силна, че изглежда вечна, сякаш влюбените са се търсили и намирали през много животи.
Andia пее за дълбока връзка, която е почти съдбовна. Тя иска да бъде негова "поезия катрен с белия стих" ("poezie catren cu versul alb"), което показва желанието ѝ да бъде вдъхновение и красива част от неговия свят. Лириката "Ești condamnat să mă iubești eu să te iau așa cum ești" ("Ти си осъден да ме обичаш, аз да те приема такава, каквато си") е много силна и говори за безусловна любов и предопределеност. Идеята, че са "nemuritori" ("безсмъртни"), които се обичат "din alte vieți" ("от други животи"), придава на песента мистично и романтично усещане за връзка, която надхвърля времето и пространството. Тя го е търсила навсякъде – "la suprafață și-n ale adâncurilor mări" ("на повърхността и в дълбините на моретата"), дори "din zona batială în Ceruri peste zări" ("от батиалната зона до Небесата отвъд хоризонтите"), което подчертава колко всеобхватно е било нейното търсене. Очите му са толкова важни за нея, че тя казва: "Câte vise poartă ochii tăi da ochii tăi ce n-am să-i pot uita vreodată" ("Колко мечти носят очите ти, да, очите ти, които никога няма да мога да забравя"). Това е песен за една голяма, вечна любов, която е писана да бъде!
