De La Dela Lyrics in Turkish by Andia

Below, I translated the lyrics of the song De La Dela by Andia from Romanian to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kanatlı ruh, masalsı ruh
Ne kadar acı çektin, nasıl atlattın?
Kim seni yaraladı, kimin ağına düştün?
Gözleri açık olsa da seni görmüyor
Verse 2
Ruh, yapraklar, nadir çiçeklerin erkek organları
Nektar nerede, tanrıların çağrısı?
Her şey siyah beyaz, oysa senin rengin vardı
Nereden bu kadar üzüntü?
Chorus 1
De la, de la
Bir süreliğine duran ve sessizliğe dokunan kalplerden
De la, de la
Baldan çok daha tatlı öpücüklerden
De la, de la
Bir süreliğine duran ve sessizliğe dokunan kalplerden
De la, de la
Baldan çok daha tatlı öpücüklerden
Verse 3
Her gece, kırık dalgalar çarpar
Ve tekrar tekrar bize vururlar, çatlamış kayalar
Kıpırdamayı bile düşünmeyiz, belki rol yapmayı
Fışkırırız ve yolumuza devam ederiz
Verse 4
Her gece, sadece gökyüzü aynı
Ve ikimiz iki yıldız gibi onda yansırız
Aşklar fırtınadan geçer, sakinleşir ve sonra elenirler
Artık kırılmazlar, artık korkmazlar
Chorus 2
De la, de la
Bir süreliğine duran ve sessizliğe dokunan kalplerden
De la, de la
Baldan çok daha tatlı öpücüklerden
De la, de la
Bir süreliğine duran ve sessizliğe dokunan kalplerden
De la, de la
Baldan çok daha tatlı öpücüklerden
Bridge
Olmak istediğimiz her şeyden
De la, de la, de la, de la
İnşa etmek istediğimiz her şeyden
De la, de la
Chorus 3
De la, de la
Bir süreliğine duran ve sessizliğe dokunan kalplerden
De la, de la
Baldan çok daha tatlı öpücüklerden
De la, de la
Bir süreliğine duran ve sessizliğe dokunan kalplerden
De la, de la
Baldan çok daha tatlı öpücüklerden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mreje — ağlar

Mreje kelimesi 'ağlar' veya 'tuzaklar' anlamına gelir. Şarkıda, 'cui i-ai căzut în mreje?' (kimin ağlarına düştün?) şeklinde kullanılarak, birinin cazibesine veya tuzağına kapılmayı ifade eder.

Bu kelime, bir ilişkinin karmaşıklığını ve duygusal yakalanmayı metaforik bir şekilde anlatır. Günlük dilde sıkça rastlanmayan bu ifade, şarkıya derinlik katar ve dinleyicinin dikkatini çeker.

Andia'dan "De La Dela" şarkısı, kalbimizdeki derin duyguları ve hayatın getirdiği zorlukları ele alıyor. Şarkı, "Suflet cu aripi, suflet de poveste / Cât ai pătimit, cum ai trecut peste?" [Kanatlı ruh, masalsı ruh / Ne kadar acı çektin, nasıl atlattın?] gibi sorularla başlıyor ve bir ruhun yaşadığı acıları ve bunlarla nasıl başa çıktığını sorguluyor.

Şarkının nakaratı "E de la dela" [Ondan, ondan] diyerek, bu duyguların ve deneyimlerin nereden geldiğini açıklıyor. "İnimile care s-au oprit un timp și-ating tăcerea" [Bir süreliğine duran ve sessizliğe dokunan kalpler] ve "săruturile mult mai dulci ca mierea" [baldan çok daha tatlı öpücükler] gibi ifadelerle aşkın hem tatlı hem de acı yönlerini bir araya getiriyor. Gece ve gündüz metaforlarıyla hayatın döngüsünü ve zorluklara rağmen nasıl devam ettiğimizi anlatıyor. Bu şarkı, hem geçmişin yaralarını hem de geleceğe dair umutları bir araya getiren, gerçekten dokunaklı bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De La Dela by Andia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH DE LA DELA BY ANDIA
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Andia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS