Likt Törnen Genom Kött Lyrics in English ...and Oceans

Home / Lyrics translation / ...and Oceans / Likt Törnen Genom Kött

Below, I translated the lyrics of the song Likt Törnen Genom Kött by ...and Oceans from Swedish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Time is out of joint among twigs, clad in silk

In perdition, singing eternal praise

There in darkness, to find nature's forgotten tongue

Chorus 1

And there among the shadows, when the leaves whisper each song

To descend for eternity

To become a part of eternal voices

Verse 2

Alongside time under thorns, frost-ridden

To be in purgatory, forever chewing on souls

In a lightless sea, in endless shadow

Bridge

In the shadow play's forgotten, darkest corner

In deep waters where stillness reigns

In the shadow play's forgotten, darkest corner

In deep waters where nobody can touch us

Chorus 2

And there among the shadows, when the leaves whisper each song

To descend for eternity

To become a part of eternal voices

Outro

Where the thorns grow wild

To be clad among shadows in autumn's weave

Did you like this lyrics translation?

föruriden — primeval / ancient / prehistoric

Föruriden is a powerful and evocative Swedish word meaning 'primeval', 'ancient', or 'prehistoric'. It's not a word you encounter every day, making it particularly memorable and intriguing.

In the context of this song, it appears in the line "i tjäle föruriden" (in primeval frost-heave), painting a vivid picture of something deeply rooted, incredibly old, and perhaps untouched by time. This word perfectly captures the song's dark, timeless, and profound atmosphere.

Welcome to the dark, poetic world of Finnish band ...and Oceans! "Likt Törnen Genom Kött," which translates to "Like Thorns Through Flesh," isn't your typical happy pop song. Instead, it's a journey into the heart of darkness and nature, exploring the beauty found in decay and shadows. The lyrics paint a picture of someone wanting to escape the normal flow of time and become one with a wilder, more primal world.

Imagine stepping into a forest where everything is a little bit different. Time is "out of joint," and the leaves whisper ancient secrets. The song speaks of descending into this world forever, finding a strange kind of peace in:

Endless shadows
Lightless seas
Deep, still waters

It’s about embracing the darker side of nature, becoming part of its eternal, forgotten voice, and finding a powerful sanctuary where no one else can reach you. It's a powerful and atmospheric song about merging with the wild, eternal fabric of the natural world.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Likt Törnen Genom Kött by ...and Oceans!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

...and Oceans Likt Törnen Genom Kött Lyrics