Il Ritmo Della Passione Lyrics in Spanish by Anastacia, Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Il Ritmo Della Passione by Anastacia from Italian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ahora no, ya no quiero defenderme
Superaré dentro de mí los obstáculos
Mis momentos más difíciles, por ti
No hay razón, no hay rima: está clarísimo
Escucho tu voz y toda la oscuridad desaparece
Cada vez que miro a tus ojos tú quizás te amas
Prechorus 1
Este invierno terminará
De verdad te amo
Prechorus 1
Fuera y dentro de mí
Cómo tú quizás te amas
Prechorus 1
Con sus dificultades
De verdad te amo
Te pertenezco, me perteneces para siempre
Te quiero, nena, te quiero y
Pensé que deberías saber que creo
Eres el viento que está debajo de mis alas
Te pertenezco, me perteneces
Chorus 1
He caminado sobre pensamientos empinados
Eres mi fantasía
Chorus 1
Por soledades y desiertos áridos
Eres mi suave brisa
Chorus 1
Al ritmo de tu pasión ahora yo viviré
Y nunca te dejaré ir
Chorus 1
El amor atravesaré
Eres la pieza que me completa
Chorus 1
Las olas de sus momentos
Puedo sentirte en mi alma
Chorus 1
Profundos como océanos
Bridge
Venceré por ti los miedos que siento
Cuánto queman dentro
Las palabras que ya no he dicho, sabes
Te quiero, nena, te quiero
Y pensé que deberías saber que creo
Bridge
Relámpagos en el silencio somos nosotros
Te pertenezco, me perteneces
Eres el viento que está debajo de mis alas
Te pertenezco, me perteneces
Bridge
Ahora yo te siento
Perteneceré para siempre
A ti
Did you like this lyrics translation?

ripidiempinados

Ripidi significa 'empinados' o 'abruptos'. Es una palabra que evoca una imagen fuerte y desafiante, no es un adjetivo común en el lenguaje cotidiano o en muchas canciones.

En la letra, Anastacia canta: "Ho camminato su pensieri ripidi" (He caminado sobre pensamientos empinados). Aquí, "ripidi" se usa metafóricamente para describir pensamientos o situaciones difíciles y desafiantes, sugiriendo un camino arduo y lleno de obstáculos emocionales.

¡Prepárate para sentir la pasión con "Il Ritmo Della Passione"! Esta canción es una declaración de amor total, donde Anastacia y Eros Ramazzotti nos llevan en un viaje emocional. La letra nos habla de superar obstáculos y miedos por amor, como cuando dice "Supererò dentro di me gli ostacoli" [Superaré dentro de mí los obstáculos] y "Vincerò per te le paure che io sento" [Venceré por ti los miedos que siento].

Es una entrega completa a la otra persona, sintiendo que el amor es tan profundo como el océano. Me encanta cómo expresan que el ser amado es el viento bajo sus alas: "You're the wind that's underneath my wings" [Eres el viento que está debajo de mis alas]. ¡Es una imagen tan poderosa! La canción nos dice que este amor es para siempre, "I belong to you, you belong to me forever" [Te pertenezco, me perteneces para siempre], y que están listos para vivir al ritmo de esa pasión. Es una canción que te hace creer en el amor verdadero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Il Ritmo Della Passione by Anastacia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IL RITMO DELLA PASSIONE BY ANASTACIA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Anastacia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.