Il Ritmo Della Passione Lyrics in Russian by Anastacia, Eros Ramazzotti

Home / Lyrics translation / Anastacia / Il Ritmo Della Passione

Below, I translated the lyrics of the song Il Ritmo Della Passione by Anastacia from Italian to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Сейчас нет, я больше не хочу защищаться

Я преодолею внутри себя препятствия

Мои самые трудные моменты, для тебя

Нет ни причины, ни рифмы: это кристально ясно

Я слышу твой голос, и вся тьма исчезает

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, ты, возможно, любишь себя

Prechorus 1

Эта зима закончится

Я действительно люблю тебя

Prechorus 1

Снаружи и внутри меня

Как ты, возможно, любишь себя

Prechorus 1

Со всеми её трудностями

Я действительно люблю тебя

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне навсегда

Хочу тебя, детка, я хочу тебя и

Я думала, что ты должен знать, что я верю

Ты ветер, что под моими крыльями

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне

Chorus 1

Я шла по крутым мыслям

Ты моя фантазия

Chorus 1

Через одиночество и засушливые пустыни

Ты мой нежный бриз

Chorus 1

В ритме твоей страсти теперь я буду жить

И я никогда не отпущу тебя

Chorus 1

Я пройду сквозь любовь

Ты та часть, что делает меня целой

Chorus 1

Волны её мгновений

Я чувствую тебя в своей душе

Chorus 1

Глубокие, как океаны

Bridge

Я поборю для тебя страхи, что я чувствую

Как сильно они горят внутри

Слова, что я больше не сказала, знаешь

Хочу тебя, детка, я хочу тебя

И я думала, что ты должен знать, что я верю

Bridge

Мы — вспышки в тишине

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне

Ты ветер, что под моими крыльями

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне

Bridge

Теперь я чувствую тебя

Я буду принадлежать навсегда

Тебе

Did you like this lyrics translation?

ripidi — крутые

Ripidi означает "крутые" или "обрывистые". Это не самое распространенное слово в повседневной речи, что делает его интересным для изучения.

В песне оно используется метафорически в строке "Ho camminato su pensieri ripidi" (Я шел по крутым мыслям), чтобы описать трудности и вызовы, с которыми сталкивается лирический герой. Это слово придает тексту глубину и образность, рисуя картину сложного внутреннего пути.

Приготовьтесь к песне, которая наполнена чистой любовью и решимостью! В песне «Il Ritmo Della Passione» Анастейша и Эрос Рамазотти поют о том, как они преодолевают все препятствия ради любви. Они говорят, что больше не хотят защищаться («Adesso no, non voglio più difendermi» [Теперь нет, я больше не хочу защищаться]) и готовы пройти через любые трудности, чтобы быть вместе.

Эта песня — настоящее признание в любви! Героиня Анастейши поет: «I belong to you, you belong to me forever» [Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне навсегда], а Эрос добавляет: «Al ritmo della tua passione ora io vivrò» [В ритме твоей страсти теперь я буду жить]. Они оба чувствуют, что их любовь глубока, как океан («Profondi come oceani» [Глубокие, как океаны]), и готовы победить все страхи ради друг друга. Это очень вдохновляющая песня о силе любви!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Il Ritmo Della Passione by Anastacia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anastacia Il Ritmo Della Passione Lyrics