Il Ritmo Della Passione Lyrics in Portuguese by Anastacia, Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Il Ritmo Della Passione by Anastacia from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Agora não, não quero mais me defender
Superarei dentro de mim os obstáculos
Meus momentos mais difíceis, por você
Não há razão, não há rima: é cristalino
Ouço sua voz e toda a escuridão desaparece
Toda vez que olho em seus olhos você talvez ame você
Prechorus 1
Este inverno terminará
Eu realmente te amo
Prechorus 1
Fora e dentro de mim
Como você talvez ame você
Prechorus 1
Com suas dificuldades
Eu realmente te amo
Eu pertenço a você, você pertence a mim para sempre
Quero você, amor eu quero você e
Pensei que você deveria saber que eu acredito
Você é o vento que está debaixo das minhas asas
Eu pertenço a você, você pertence a mim
Chorus 1
Caminhei sobre pensamentos íngremes
Você é minha fantasia
Chorus 1
Por solidões e desertos áridos
Você é minha brisa suave
Chorus 1
Ao ritmo da sua paixão agora eu viverei
E eu nunca vou te deixar ir
Chorus 1
O amor atravessarei
Você é a peça que me completa
Chorus 1
As ondas dos seus momentos
Posso te sentir em minha alma
Chorus 1
Profundos como oceanos
Bridge
Vencerei por você os medos que eu sinto
Quanto queimam dentro
As palavras que não disse mais, sabe
Quero você, amor eu quero você
E pensei que você deveria saber que eu acredito
Bridge
Relâmpagos no silêncio somos nós
Eu pertenço a você, você pertence a mim
Você é o vento que está debaixo das minhas asas
Eu pertenço a você, você pertence a mim
Bridge
Agora eu te sinto
Eu pertencerei para sempre
A você
Did you like this lyrics translation?

ripidiíngremes

Ripidi significa 'íngremes' ou 'abruptos'. É uma palavra que evoca uma imagem forte de dificuldade e desafio.

Na música, Anastacia canta "Ho camminato su pensieri ripidi", que se traduz como "Caminhei sobre pensamentos íngremes". Ela usa essa metáfora para descrever uma jornada mental difícil, superando obstáculos e desafios internos, o que torna a palavra muito expressiva e memorável.

Prepare-se para uma explosão de sentimentos com "Il Ritmo Della Passione"! Esta música, cantada pela americana Anastacia e pelo italiano Eros Ramazzotti, é uma declaração de amor poderosa e cheia de superação. Eles cantam sobre deixar para trás as defesas e os obstáculos internos, como em "Adesso no, non voglio più difendermi" [Agora não, não quero mais me defender] e "Supererò dentro di me gli ostacoli" [Vou superar os obstáculos dentro de mim]. É como se o amor do outro fosse a força que os faz vencer medos e dificuldades.

É lindo ver como a letra descreve essa conexão profunda: "I belong to you, you belong to me forever" [Eu pertenço a você, você pertence a mim para sempre]. A voz da pessoa amada faz a escuridão desaparecer, e ela é o "vento que está debaixo das minhas asas" ("You're the wind that's underneath my wings"). A música fala sobre viver "Al ritmo della tua passione" [Ao ritmo da sua paixão], atravessando as ondas do amor, profundas como oceanos. É uma canção que celebra a entrega total e a certeza de ter encontrado a peça que completa o quebra-cabeça da vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Il Ritmo Della Passione by Anastacia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IL RITMO DELLA PASSIONE BY ANASTACIA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Anastacia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.