Il Ritmo Della Passione Lyrics in Hungarian by Anastacia, Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Il Ritmo Della Passione by Anastacia from Italian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Most nem, nem akarom többé védeni magam
Legyőzöm magamban az akadályokat
A legnehezebb pillanataimat, érted
Nincs ok, nincs rím: kristálytiszta
Hallom a hangodat és minden sötétség eltűnik
Minden alkalommal, amikor a szemedbe nézek, talán szeretsz téged
Prechorus 1
Ez a tél véget ér
Igazán szeretlek
Prechorus 1
Kívül és belül bennem
Ahogy talán szeretsz téged
Prechorus 1
A nehézségeivel
Igazán szeretlek
Hozzád tartozom, te hozzám tartozol örökké
Akarlak, bébi akarlak és
Azt hittem, tudnod kell, hogy hiszek
Te vagy a szél, ami a szárnyaim alatt van
Hozzád tartozom, te hozzám tartozol
Chorus 1
Jártam meredek gondolatokon
Te vagy a fantáziám
Chorus 1
Magányokon és száraz sivatagokon át
Te vagy a lágy szellőm
Chorus 1
A szenvedélyed ritmusára most élni fogok
És sosem engedlek el
Chorus 1
Át fogom élni a szerelmet
Te vagy az a darab, ami teljessé tesz
Chorus 1
Pillanatainak hullámai
Érezlek a lelkemben
Chorus 1
Mélyek, mint az óceánok
Bridge
Legyőzöm érted a félelmeket, amiket érzek
Mennyire égnek belül
A szavak, amiket már nem mondtam ki, tudod
Akarlak, bébi akarlak
És azt hittem, tudnod kell, hogy hiszek
Bridge
Villámok a csendben vagyunk mi
Hozzád tartozom, te hozzám tartozol
Te vagy a szél, ami a szárnyaim alatt van
Hozzád tartozom, te hozzám tartozol
Bridge
Most érzem téged
Örökké tartozni fogok
Hozzád
Did you like this lyrics translation?

supereròle fogom

A "supererò" ige a "superare" (leküzdeni, felülmúlni) jövő idejű alakja, jelentése "le fogom küzdeni" vagy "túl leszek rajta".

Ez a szó kiemelkedik, mert erőt és elszántságot sugároz. A dalban az énekesnő arról énekel, hogy le fogja küzdeni a nehézségeket és az akadályokat, ami egy inspiráló üzenet, és tökéletesen illeszkedik a "szenvedély ritmusa" témához.

Készülj fel egy igazi érzelmi utazásra Anastacia és Eros Ramazzotti duettjével! Az "Il Ritmo Della Passione" egy dal arról, hogy végre elengedjük a félelmeket és teljesen átadjuk magunkat a szerelemnek. A dalszövegben Anastacia arról énekel, hogy többé nem akarja védeni magát, és túljut a nehézségeken a szerelem erejével: "Adesso no, non voglio più difendermi / Supererò dentro di me gli ostacoli" [Most nem, többé nem akarom védeni magam / Legyőzöm magamban az akadályokat].

Ez a dal arról szól, hogy a szerelem megvilágítja a sötétséget, és mindent tisztává tesz. Eros Ramazzotti sorai, mint például a "Ho camminato su pensieri ripidi / Per solitudini e deserti aridi / Al ritmo della tua passione ora io vivrò" [Jártam meredek gondolatokon / Magányokon és száraz sivatagokon át / A te szenvedélyed ritmusára most élni fogok], gyönyörűen kifejezik, hogy a szerelem ereje képes átvezetni minket a legnehezebb időkön is. A dal egy igazi himnusz a feltétel nélküli szerelemhez, ahol a két fél összetartozik: "I belong to you, you belong to me forever" [Én hozzád tartozom, te hozzám tartozol örökké].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Il Ritmo Della Passione by Anastacia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IL RITMO DELLA PASSIONE BY ANASTACIA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Anastacia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.