Il Ritmo Della Passione Lyrics in English by Anastacia, Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Il Ritmo Della Passione by Anastacia from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Not now, I don't want to defend myself anymore
I'll overcome the obstacles inside me
My toughest moments, for you
(English)
(English)
(English)
Prechorus 1
This winter will end
(English)
Prechorus 1
Outside and inside me
(English)
Prechorus 1
With its hardships
(English)
(English)
(English)
(English)
(English)
(English)
Chorus 1
I've walked on steep thoughts
(English)
Chorus 1
Through solitude and arid deserts
(English)
Chorus 1
Now I'll live to the rhythm of your passion
(English)
Chorus 1
I will journey through love
(English)
Chorus 1
The waves of its moments
(English)
Chorus 1
Deep as oceans
Bridge
For you I'll conquer the fears I feel
How they burn inside
The words I no longer say, you know
(English)
(English)
Bridge
We are flashes in the silence
(English)
(English)
(English)
Bridge
Now I feel you
(English)
(English)
Did you like this lyrics translation?

solitudinisolitudes / periods of loneliness

Solitudini is the plural of solitudine, meaning 'solitude' or 'loneliness'. While 'loneliness' is a common concept, the use of the plural 'solitudini' is more poetic and evocative, suggesting multiple experiences or vast stretches of isolation.

In the song, the lyric "Per solitudini e deserti aridi" (Through solitudes and arid deserts) uses this word metaphorically to describe difficult, lonely, and barren periods in life that the singer has overcome. It's a powerful and slightly less common word that paints a vivid picture of past struggles.

This song is a powerful rock duet about two people finding strength and salvation in each other. It's a conversation between two lovers, one singing in Italian and the other in English, who have both been through some tough times. Eros Ramazzotti sings about overcoming personal struggles, describing how he has walked through "solitudini e deserti aridi" (solitudes and arid deserts) but is now ready to face his fears for his partner. He promises to live "Al ritmo della tua passione" (To the rhythm of your passion), suggesting her love gives his life a new energy.

Anastacia responds with total devotion. She sees their love as something that doesn't need a logical explanation: "There is no reason, there's no rhyme: it's crystal clear." For her, he is the one who makes the darkness disappear and completes her. She calls him "the wind that's underneath my wings" and "the piece that makes me whole." Together, they are a force, described beautifully as "Lampi nel silenzio siamo noi" (We are flashes of lightning in the silence). The song is a declaration that their love is a mutual rescue, a passionate force that makes them feel they belong to each other forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Il Ritmo Della Passione by Anastacia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IL RITMO DELLA PASSIONE BY ANASTACIA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Anastacia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.