Soleil Lyrics in English Anabel

Home / Lyrics Translation / Anabel / Soleil

Below, I translated the lyrics of the song Soleil by Anabel from French to English.

Three a.m

I don't wanna sleep

In a few hours, it's already Monday

The best smiles at me

I'm stuck on the worst, it's panic

My thoughts never wanna leave

I take stock, I worry

I replay the movie and the lines

I shouldn't have, enough, enough

There's the unspoken, there's the overflow

There's the failures, there's the secrets

There's the whys

There's this refrain telling me

You're never enough

Enough, enough, enough

Sun, sun, sun

Will you find me anyway

Sun, sun, sun

Will you find me anyway

The more time passes

Me, I wanna grow up

Then I see my life slipping by

Carefree days, gotta leave them

Becoming a woman isn't easy

Becoming a woman isn't written

Not in the eyes, not in books

There's no stars above my bed

It's just a ceiling in Paris

I'm not at home, I'm in transit

I spend my life looking for myself

I've got too many desires, it goes too fast

Time, I never have enough

Enough, enough, enough

Sun, sun, sun

Will you find me anyway

Sun, sun, sun

Will you find me anyway

Well now it's four in the morning

I still haven't slept

Well you must be

Deep in your bed, I guess

Me, I'm counting sheep

And there's so many sheep

I can knit a wool sweater

At least I won't be cold in winter

Sun, sun, sun

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Soleil" drops us into that restless window between late night and dawn, when the mind loves to replay every insecurity. Anabel admits she is wide-awake at 3 a.m., tangled in worries about missed chances, unspoken words, and the relentless feeling of never being "enough." Over a smooth, almost dreamy beat, she calls out to the sun ("Soleil")—a metaphor for hope and self-acceptance—asking if it will still find her despite the darkness she feels.

As the hours pass, the song widens into a bigger coming-of-age confession. Anabel talks about the pressure of growing up, saying that becoming a woman comes with no roadmap, just a plain ceiling in a Paris apartment that doesn’t feel like home. She peppers the anxiety with humor—there are so many sheep to count she could knit a wool sweater—yet the underlying question remains: will the light finally break through? "Soleil" captures the clash between self-doubt and the stubborn belief that morning will eventually arrive, turning the track into an honest, relatable anthem for anyone who has ever waited for the dawn inside their own head.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anabel Soleil Lyrics