Norte A Sur Lyrics in English Ana Saia

Below, I translated the lyrics of the song Norte A Sur by Ana Saia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
How complicated not to find myself
Trying to fit some parts into me
Between cities this world is big
At what moment did I get lost in its streets
I don't forget where I come from
Wherever I go, I carry its memory
Chorus 1
Even though life goes on
I will carry my home
Always from north to south
There where you are
Even though life goes on
I will carry my home
Always from north to south
There where you are
Verse 2
I know that everyone I love goes with me, they’re always here
This big table and they’ve been with me since I was born
I know that everyone I love goes with me, they’re always here
This big table and they’ve been with me since I was born
I don't forget where I come from
Wherever I go, I carry its memory
I know, I know that I will carry
That place where I am
I know that in me I will find
All its love even if it's not there
Chorus 2
Even though life goes on
I will carry my home
Always from north to south
There where you are
Even though life goes on
I will carry my home
Always from north to south
There where you are
Verse 3
I know, I know that I will carry
That place where I am
I know that in me I will find
All its love even if they're not there
I know, I know that I will carry
That place where I am
I'm never alone and I won't be
Little by little I will find myself
Chorus 3
Even though life goes on
I will carry my home
Always from north to south
There where you are
Even though life goes on
I will carry my home
Always from north to south
There where you are
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Norte A Sur is a pop postcard full of color and motion. With bright rhythms and heartfelt Spanish lyrics, Ana Saia invites us to hop in the passenger seat while she drives through sprawling cities and winding streets, from the northern border to the southern tip. Along the way she feels the tug-of-war between exploring new places and staying true to her roots. The chorus becomes her compass: “Aunque la vida pasa, yo llevaré mi casa” – no matter how fast life moves, she carries her home inside her.

Under the catchy melody lies a warm reminder that home is not a spot on the map but the people and memories we keep. Ana sings about the big table where loved ones gather, the stories that follow her, and the inner strength that blooms whenever she remembers where she came from. Whether you are miles away or just around the corner, Norte A Sur celebrates the comforting truth that you are never really lost; you simply pack your heart, your family, and your history, and set off toward the next adventure.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Norte A Sur by Ana Saia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NORTE A SUR BY ANA SAIA
Learn Spanish with music with 7396 lyric translations from various artists including Ana Saia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.