This Is The Life Lyrics in Spanish by Amy Macdonald

Esta canción de Amy Macdonald es una noche de fiesta contada desde la calle: "the wind whistles down the cold dark street tonight" (el viento silba por la calle fría y oscura esta noche), la gente baila, los chicos persiguen a las chicas y los tímidos se quedan en un rincón. Todo va subiendo hasta el momento en que cantas a gritos pensando "this is the life" (esto sí es vida).

Luego llega la resaca, y es lo mejor de la letra: "you wake up in the morning and your head feels twice the size" (te despiertas por la mañana y sientes la cabeza el doble de grande). El estribillo repite "where you gonna sleep tonight?" (¿dónde vas a dormir esta noche?), porque la noche acaba con un taxi para cuatro esperando en la puerta de Jimmy, y "nobody's home 'til 4" (no hay nadie en casa hasta las 4). Fíjate en gonna, la forma hablada de going to, y en motley crew, una expresión para un grupo variopinto de gente.