Julen Är Här Lyrics in Slovak by Amy Diamond

Below, I translated the lyrics of the song Julen Är Här by Amy Diamond from Swedish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hviezdy padajú v noci teraz
Nebesá sa znižujú
Dole nad zemou
A keď plameň hviezdy
Zapáli svoje svetlo v nás
Horí jasný plameň
Na celom severe
Vianoce sú tu
A svieti mierom na zemi
Radosť je veľká
V jasných očiach dieťaťa žije
Vianoce sú tu
V našich tmavých krajinách
Poďme sa chytiť za ruky
Keď sú Vianoce tu
A chcem zapáliť hviezdu pre
Toho, kto zmrzol
A chce dobro vo svete
Pre toho, kto nie je s nami
Zapálime teraz plameň
Horí jasný plameň
Poď sem, tu je
Vianoce sú tu
A svieti mierom na zemi
Radosť je veľká
V jasných očiach dieťaťa žije
Vianoce sú tu
V našich tmavých krajinách
Poďme sa chytiť za ruky
Keď sú Vianoce tu
Daj nám z toho mieru, ktorý vládne
V zázračnom domove hviezd
Veď nás po ceste, ktorou ideme
Aby sme našli domov k nej
Vianoce sú tu
A svieti mierom na zemi
Radosť je veľká
V jasných očiach dieťaťa žije
Vianoce sú tu
V našich tmavých krajinách
Poďme sa chytiť za ruky
Keď sú Vianoce tu
Vianoce sú tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

förunderligaúžasné

Förunderliga znamená 'úžasné', 'podivuhodné' alebo 'zázračné'. Je to silné prídavné meno, ktoré vyjadruje pocit úžasu a obdivu.

V piesni sa spieva o "stjärnornas förunderliga hem" (úžasný domov hviezd), čo evokuje magický a tajomný obraz vesmíru. Toto slovo dodáva textu hĺbku a poetickosť, čím zdôrazňuje čaro a zázrak Vianoc.

Priprav sa na vianočnú náladu s piesňou „Julen Är Här“ (Vianoce sú tu) od švédskej umelkyne Amy Diamond! Táto pieseň je ako teplé objatie v chladnej zimnej noci.

Texty nás prenesú do čarovnej atmosféry, kde „Stjärnorna faller i natten nu“ (Hviezdy teraz padajú v noci) a „Himlarna sänker sig ner över jorden“ (Obloha klesá nad zemou). Je to pieseň o radosti, pokoji a spájaní sa s blízkymi počas Vianoc. Amy spieva o tom, ako „Glädjen är stor i ett barns klara ögon bor den“ (Radosť je veľká, žije v jasných očiach dieťaťa), čo je tak krásny a pravdivý obraz. Je to výzva, aby sme „Kom låt oss ta varandras händer“ (Poďme sa chytiť za ruky) v našich „mörka länder“ (tmavých krajinách), čo je obzvlášť dojímavé v severských krajinách s ich dlhými zimnými nocami. A nezabúda ani na tých, ktorí sú osamelí, keď hovorí „jag vill tända en stjärna till den som har frusit“ (chcem zapáliť hviezdu pre toho, kto prechladol). Je to pieseň, ktorá ti pripomenie, čo je na Vianociach naozaj dôležité!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Julen Är Här by Amy Diamond!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH JULEN ÄR HÄR BY AMY DIAMOND
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Amy Diamond
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.