Below, I translated the lyrics of the song Blutbad by Amo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
5 ContributorsBlutbad Lyrics
5 Contributors' blood bath lyrics
Gesprächsthema Nummer eins, ich sag': „Alhamdulillah'
The number one topic of conversation, I say ': "Alhamdulillah'
Mama, dein kleiner Junge wurd ein Mann und dazu ein Star
Mom, your little boy was a man and a star
Bezahlt die Raten heut bar und macht 'ne Gage am Tag
Pay the rates in cash today and do a fee a day
Für du jahrelang geschuftet hast, die Phasen war'n hart
For you for years, the phases were hard
Wir singen „Tote Jungs'
We sing "dead boys'
Weil wir früher nix hatten, Diggi, hier im Drogensumpf
Because we didn't have anything in the past, Diggi, here in the drug swamp
Während Mutter Boden putzt, kackt der Hoodie auf seine Schule
While mother cleans ground, the hoodie poops his school
Alles auf eine Karte, wollt lieber Rapper versuchen
Everything on one card, dear rapper wants to try
Kleine Hoodies, die hier Minus geh'n
Small hoodies that go minus here
Kombi-Schulden machen schizophren
Combine debts make schizophrenic
Am Ende ist es wieder viel zu spät
In the end it is much too late again
Die letzte Hoffnung in der Spielothek
The last hope in the game library
Versteckt im Keller Dope
Hidden in the basement dope
Komm' es mit Hevals hol'n, die einmarschieren würden in das Pentagon
Come on with Hevals Hol'n, that would march into the Pentagon
Selamu alaikum, dieser Amo, er war Penner
Selamu alaikum, this amo, he was a bum
Doch mein Motto ist und bleibt: Mit dem Kopf frontal durch die Endstation
But my motto is and remains: head -on through the end station with the head
Blutbad in mein' Ghetto
Blood pool in my 'ghetto
Mama betet zu Gott, für ihr Sohn ist es nie zu spät
Mom prays to God, it is never too late for her son
Baba, ich bin ein Star schon in jung'n Jahr'n
Baba, I am a star in young
Heute Benz Brabus und Cullinan tiefgelegt
Today Benz Brabus and Cullinan
Wir sind Youngsters mit Timbs
We are Youngsters with Timbs
Bro, es gab Tage, glaub mir, ich hatte nix
Bro, there were days, believe me, I had nothing
Heute geht's uns gut, haben auf dem Tisch Steak und
Today we are fine, have steak on the table and
Kaviar, sag bismillah, bevor du isst, heh
Kaviar, say Bismillah before you eat
Was würde ich nicht für mein'n Abi tun
What would I not do for my Abi
Deine Big Bros schieben nur auf Partys cool
Your Big Bros only push cool at parties
Sind keine Männer, blasen, wenn es ernst wird
Are not men, blow when it gets serious
Der, der verliert, ist der, der zuerst stirbt
The one who loses is the one who dies first
Es gab Krisen oft
There were often crises
Manche hab'n viel verlor'n
Some have lost a lot
Manche spielen noch
Some still play
Mit der Sucht deep in love
With the addiction Deep in Love
Aus dem Hochhaus geschafft
Made from the high -rise building
Mein Kuzi hat schon immer „Du kommst groß raus' gesagt
My Kuzi has always said "you get big"
Von Hasch-Rauch im Park bis zu den Skylines
From Hasch-Rauch in the park to the skylines
Doch fühlt sich immer noch nicht an, als könnt ich frei sein
But still doesn't feel like I can be free
Blutbad in mein' Ghetto
Blood pool in my 'ghetto
Mama betet zu Gott, für ihr Sohn ist es nie zu spät
Mom prays to God, it is never too late for her son
Baba, ich bin ein Star schon in jung'n Jahr'n
Baba, I am a star in young
Heute Benz Brabus und Cullinan tiefgelegt
Today Benz Brabus and Cullinan