Sham Lyrics in English Amit Trivedi , Neuman Pinto, Nikhil D'souza, Amit Trivedi
Below, I translated the lyrics of the song Sham by Amit Trivedi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
शाम भी कोई जैसे है नदी, लहर-लहर जैसे बह रही है
शाम भी कोई जैसे है नदी, लहर-लहर जैसे बह रही है
कोई अनकही, कोई अनसुनी बात धीमे-धीमे कह रही है
कोई अनकही, कोई अनसुनी बात धीमे-धीमे कह रही है
कहीं ना कहीं जागी हुई है कोई आरज़ू
कहीं ना कहीं जागी हुई है कोई आरज़ू
कहीं ना कहीं खोए हुए से हैं मैं और तू
कहीं ना कहीं खोए हुए से हैं मैं और तू
हैं ख़ामोश दोनों
हैं ख़ामोश दोनों
हैं मदहोश दोनों
हैं मदहोश दोनों
जो गुमसुम-गुमसुम हैं ये फ़िज़ाएँ
जो गुमसुम-गुमसुम हैं ये फ़िज़ाएँ
जो कहती, सुनती हैं ये निगाहें
जो कहती, सुनती हैं ये निगाहें
गुमसुम-गुमसुम हैं ये फिज़ाएँ, हैं ना
गुमसुम-गुमसुम हैं ये फिज़ाएँ, हैं ना
सुहानी-सुहानी है ये कहानी जो ख़ामोशी सुनाती है
सुहानी-सुहानी है ये कहानी जो ख़ामोशी सुनाती है
'जिसे तुने चाहा, होगा वो तेरा,' मुझे वो ये बताती है
" ै
मैं मगन हूँ पर ना जानूँ कब आनेवाला है वो पल
मैं मगन हूँ पर ना जानूँ कब आनेवाला है वो पल
जब हौले-हौले, धीरे-धीरे खिलेगा दिल का ये कँवल
जब हौले-हौले, धीरे-धीरे खिलेगा दिल का ये कँवल
हैं ख़ामोश दोनों
हैं ख़ामोश दोनों
हैं मदहोश दोनों
हैं मदहोश दोनों
जो गुमसुम-गुमसुम है ये फ़िज़ाएँ
जो गुमसुम-गुमसुम है ये फ़िज़ाएँ
जो कहती, सुनती हैं ये निगाहें
जो कहती, सुनती हैं ये निगाहें
गुमसुम-गुमसुम हैं ये फिज़ाएँ, हैं ना
गुमसुम-गुमसुम हैं ये फिज़ाएँ, हैं ना
ये कैसा समय है, कैसा समाँ है कि शाम है पिघल रही
ये कैसा समय है, कैसा समाँ है कि शाम है पिघल रही
ये सब कुछ हसीं है, सब कुछ जवाँ है, है ज़िन्दगी मचल रही
मच लरही
जगमगाती, झिलमिलाती पलक-पलक पे ख़्वाब है
जगमगाती, झिलमिलाती पलक-पलक पे ख़्वाब है
सुन ये हवाएँ गुनगुनाएँ, जो गीत लाजवाब है
सुन ये हवाएँ गुनगुनाएँ, जो गीत लाजवाब है
हैं मदहोश दोनों
हैं मदहोश दोनों
जो गुमसुम-गुमसुम हैं ये फ़िजाएँ
जो गुमसुम-गुमसुम हैं ये फ़िजाएँ
जो कहती, सुनती हैं ये निगाहें
जो कहती, सुनती हैं ये निगाहें
गुमसुम-गुमसुम हैं ये फ़िजाएँ, हैं ना ह ह ह ह ह ह हमम हम्म हह
गुमसुम-गुमसुम हैं ये फ़िजाएँ, हैं ना ह ह ह ह ह ह ह मम हम्म हह
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.