Au Matin Du Monde Lyrics in English Amir
Below, I translated the lyrics of the song Au Matin Du Monde by Amir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dehors tout est calme, dedans c'est silencieux
Outside everything is calm, inside it is silent
Je parle à mon âme, on se retrouve enfin tous les deux
I speak to my soul, we both finally meet again
J'aime la nuit, mais le matin est plus précieux
I love the night, but the morning is more precious
Pour panser le monde, pour panser le monde
To heal the world, to heal the world
Six heures zéro-quatre, à côté de chez moi, le café
Six zero-four, near my house, the café
Montre une pancarte indiquant qu'il est encore fermé
Shows a sign saying it's still closed
Qu'est-ce que je l'aime, quand elle n'est pas encore effrénée
How I love her, when she's not yet frantic
La course du monde, la course du monde
The race of the world, the race of the world
Je pense à mon père, je souris un peu
I think of my father, I smile a little
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
I think of my mother, I have tears in my eyes
C'est le moment que je préfère pour parler à Dieu
This is my favorite time to talk to God
Au matin du monde, au matin du monde
In the morning of the world, in the morning of the world
Je pense à mes fils, je veux être fort
I think of my sons, I want to be strong
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
I think of life passing by not too quickly yet
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
This is the moment when I like to make my first effort
Au matin du monde, au matin du monde
In the morning of the world, in the morning of the world
L'avenir appartient certes à chacun mais moi, j'me lève tôt
The future certainly belongs to everyone but I get up early
Bien sûr que je rêve mais je n'suis pas de ceux qui rêvent trop
Of course I dream but I'm not one of those who dream too much
Tu sais, mon traitement c'est de penser concrètement
You know, my treatment is to think concretely
M'éveiller au monde, au matin du monde
Waking up to the world, in the morning of the world
Je pense à mon père, je souris un peu
I think of my father, I smile a little
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
I think of my mother, I have tears in my eyes
C'est le moment que je préfère pour parler à Dieu
This is my favorite time to talk to God
Au matin du monde, au matin du monde
In the morning of the world, in the morning of the world
Je pense à mes fils, je veux être fort
I think of my sons, I want to be strong
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
I think of life passing by not too quickly yet
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
This is the moment when I like to make my first effort
Au matin du monde, au matin du monde
In the morning of the world, in the morning of the world
Je pense à mon père, je souris un peu
I think of my father, I smile a little
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
I think of my mother, I have tears in my eyes
C'est le moment que je préfère pour parler à Dieu
This is my favorite time to talk to God
Au matin du monde, au matin du monde
In the morning of the world, in the morning of the world
Je pense à mes fils, je veux être fort
I think of my sons, I want to be strong
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
I think of life passing by not too quickly yet
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
This is the moment when I like to make my first effort
Au matin du monde, au matin du monde
In the morning of the world, in the morning of the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.