À L'imparfaite Lyrics in English Amir
Below, I translated the lyrics of the song À L'imparfaite by Amir from French to English.
J'fais semblant d'avoir pied
I pretend I have my footing
Dans tout cet océan de toi
In this whole ocean of you
Tes défauts, j'les ai comptés
I've counted your flaws
Tu comptes encore plus pour moi
You mean even more to me
On m'a dit qu'avec le temps
They told me that with time
Je n'aimerais plus ton corps
I wouldn't love your body anymore
J'attends encore
I'm still waiting
J'attends encore
I'm still waiting
Quand je peux plus te voir
When I can't see you
J'ferme les yeux et je t'embrasse
I close my eyes and kiss you
Tu vas jamais me croire
You'll never believe me
Mais j'te trouve belle quand tu m'agaces
But I think you're beautiful when you annoy me
Tes folies, j'les adore
I adore your craziness
Paraît qu'l'avenir me donnera tort
Apparently, the future will prove me wrong
J'attends encore
I'm still waiting
J'attends encore
I'm still waiting
J'vais au bout du monde
I'll go to the end of the world
Si c'est toi qui m'envoies
If you're the one sending me
Voir si la Terre est ronde une énième fois
To see if the Earth is round for the umpteenth time
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
Parce que t'es parfaite pour moi
Because you're perfect for me
Viens au bout du monde
Come to the end of the world
Je t'emmène avec moi
I'll take you with me
Voir si la Terre est ronde une énième fois
To see if the Earth is round for the umpteenth time
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
Parce que t'es parfaite pour moi
Because you're perfect for me
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches
In games, you play dirty, you cheat
En plus, t'as les pieds froids
Plus, you have cold feet
Des projets, par jour, t'en fais dix
You make ten plans a day
Mais y en a pas deux comme toi
But there's nobody like you
On m'a juré qu'un jour
They swore to me one day
C'est l'ennui qui serait le plus fort
That boredom would win out
J'attends encore
I'm still waiting
J'attends encore
I'm still waiting
Tu m'fais tourner la tête
You make my head spin
Mais j'suis jamais saoulé de toi
But I never get sick of you
Dans les drames ou les fêtes
In drama or at parties
T'en fais toujours trop, mais j'aime ça
You're always over the top, but I love it
Il paraît, non, c'est sûr
Apparently, no, it's certain
Qu'un jour, la passion s'évapore
That one day, passion evaporates
J'attends encore
I'm still waiting
J'attends encore
I'm still waiting
J'vais au bout du monde
I'll go to the end of the world
Si c'est toi qui m'envoies
If you're the one sending me
Voir si la Terre est ronde une énième fois
To see if the Earth is round for the umpteenth time
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
Parce que t'es parfaite pour moi
Because you're perfect for me
Viens au bout du monde
Come to the end of the world
Je t'emmène avec moi
I'll take you with me
Voir si la Terre est ronde une énième fois
To see if the Earth is round for the umpteenth time
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
Parce que t'es parfaite pour moi
Because you're perfect for me
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements
Don't change your hair or your clothes
Reste la même exactement
Stay exactly the same
Près de ta lumière
Near your light
Je me sens plus brillant
I feel brighter
Tout près de ta lumière
Right near your light
Je me sens plus vivant, hmm-mm
I feel more alive, hmm-mm
J'vais au bout du monde
I'll go to the end of the world
Si c'est toi qui m'envoies
If you're the one sending me
Voir si la Terre est ronde une énième fois
To see if the Earth is round for the umpteenth time
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
Parce que t'es parfaite pour moi
Because you're perfect for me
Viens au bout du monde
Come to the end of the world
Je t'emmène avec moi
I'll take you with me
Voir si la Terre est ronde une énième fois
To see if the Earth is round for the umpteenth time
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
J't'aime à l'imparfaite
I love you, flaws and all
Parce que t'es parfaite pour moi
Because you're perfect for me
Parfaite pour moi
Perfect for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.