Météore Lyrics in English Amel Bent , Nadjee
Below, I translated the lyrics of the song Météore by Amel Bent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tout est grand et je me perds
Everything is big and I get lost
J'crois qu'j'ai le mal de l'ère
I think I'm sick of the era
Je voudrais toucher le ciel
I would like to touch the sky
C'est vrai qu'les étoiles sont belles
It's true that the stars are beautiful
J'veux savoir
I want to know
Ce qu'il y a derrière
What's behind
Où je suis sur la map de l'univers
Where I am on the map of the universe
Petit brun
Little brown
De poussière
Of dust
Cherche planète avec vue sur la terre
Looking for a planet with a view of the earth
La nuit
At night
J'attends dehors
I'm waiting outside
Que passe un météore
What does a meteor pass by?
Je vou' 'drais monter à bord
I'd like you to come on board
Et changer de décor
And change of scenery
La nuit je
At night I
La nuit je
At night I
La nuit je traîne, yeah
At night I hang out, yeah
Et là j'attends
And there I wait
Et là j'attends
And there I wait
Et là j'attends
And there I wait
Et là j'attends
And there I wait
Que passe un météore
What does a meteor pass by?
Viser la lune, j'suis en dessous comme un loup
Aim for the moon, I'm below like a wolf
Avec le flair, je vais chercher les sous
With flair, I will look for the money
Je suis pas le seul de l'univers
I'm not the only one in the universe
Qui dit à sa mère qui s'inquiète 't'inquiète'
Who says to their worried mother 'don't worry'
7 milliards d'humains sous la voûte
7 billion humans under the roof
Chacun ses galères et chacun ses doutes
Everyone has their struggles and everyone has their doubts
Mais on regarde le même, même ciel
But we look at the same, same sky
Je le fais depuis ma tour
I do it from my tower
J'veux savoir
I want to know
Ce qu'il y a derrière
What's behind
Et faire la conquête de l'univers
And conquer the universe
Petit point
Small point
De lumière
Of light
Cherche planète avec vue sur la terre
Looking for a planet with a view of the earth
La nuit
At night
J'attends dehors
I'm waiting outside
Que passe un météore
What does a meteor pass by?
Je vou' 'drais monter à bord
I'd like you to come on board
Et changer de décor
And change of scenery
La nuit je
At night I
La nuit je
At night I
La nuit, je traîne
At night I hang out
Et là j'attends
And there I wait
Et là j'attends
And there I wait
Et là j'attends
And there I wait
Et là j'attends
And there I wait
Que passe un météore
What does a meteor pass by?
La nuit, j'attends
At night I wait
La nuit, je traîne dehors
At night I hang out outside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime