Манекен (Maneken) Lyrics in English AMCHI , Мот (Mot)
Below, I translated the lyrics of the song Манекен (Maneken) by AMCHI from Russian to English.
AMCHI feat. Мот Манeкeн
Chorus:
Автор слов: Кокшаров Константин Николаевич, Михеев Александр Николаевич, Мельников Матвей Александрович
You're like a mannequin
Автор музыки: Кокшаров Константин Николаевич, Михеев Александр Николаевич, Мельников Матвей Александрович
There's no soul in you
2019год
Let's remain nobody
Припев
Don't write anymore
Ты как будто манекен
And suffocate all my love
В тебе нет души
Within yourself
Давай останемся никем
You're like a mannequin
Больше не пиши
There's no soul in you
И всю мою любовь
And all my love
В себе задуши
You left scars as a memory for me
Ты как будто манекен
Now only they remind me of us
В тебе нет души
No one can fix you
Оставила мне шрамы на память
The same thing over and over again
Теперь только они напоминают о нас
I don't see a reason to try to bring it back
Тебя никто не сможет исправить
If there's nothing to say, it's better to just be silent
Одно и тоже миллионы раз
I've changed myself, switched my thoughts
Все пытаться вернуть я не вижу причин
Who knew that there's no soul in you
Если нечего сказать, лучше просто молчи
If you have nothing to say, it's better to just remain silent
Я меняю себя, мысли переключил
Chorus:
Кто же знал, что в тебе нет души
You're like a mannequin
Припев
There's no soul in you
Ты как будто манекен
Let's remain nobody
В тебе нет души
Don't write anymore
Давай останемся никем
And suffocate all my love
Больше не пиши
Within yourself
И всю мою любовь
You're like a mannequin
В себе задуши
Mane-mannequin
Ты как будто манекен
You're like a mannequin
Мане-манекен
There's no soul in you
Ты как будто манекен
Let's remain nobody
В тебе нет души
Don't write anymore
Давай останемся никем
And suffocate all my love
Больше не пиши
Within yourself
И всю мою любовь
You're like a mannequin
В себе задуши
There's no soul in you
Ты как будто манекен
You look like a mannequin
В тебе нет души
Speaking in French: "au revoir"
Говоря по-французски: «аривуар»
It's no longer feelings, it's feijoa*
Это ведь уже не чувства, а фейхоа
And now they don't pull like Courtois*
И теперь они не тащит, как Куртуа
My heart is a cold sidewalk
Мое сердце холодный тротуар
Already about two hundred days without flattery
Уж где-то дней двести без лести
The stamen and pistil have withered
Завяли тычинка и пестик
By the way, here's a trick!
А кстати, вот фокус!
Boom!
Бах!
And we're no longer together
И мы уже ведь не вместе
Not real, didn't become a family
Ненастоящие, не стали, как семья
And there are hundreds of reasons for that
И на то есть сотни причин
But the main one is that
А главная из них, что
Not real moments of happiness
Ненастоящие минуты счастья
And everything that was inside
И все то, что было внутри
And everything that was inside
Припев
Chorus:
Ты как будто манекен
You're like a mannequin
В тебе нет души
There's no soul in you
Давай останемся никем
Let's remain nobody
Больше не пиши
Don't write anymore
И всю мою любовь
And suffocate all my love
В себе задуши
Within yourself
Ты как будто манекен
You're like a mannequin
Мане-манекен
Mane-mannequin
Ты как будто манекен
You're like a mannequin
В тебе нет души
There's no soul in you
Давай останемся никем
Let's remain nobody
Больше не пиши
Don't write anymore
И всю мою любовь
And suffocate all my love
В себе задуши
Within yourself
Ты как будто манекен
You're like a mannequin
В тебе нет души
There's no soul in you
Мане-манекен
Mane-mannequin
Мане-манекен
Mane-mannequin
Мане-манекен
Mane-mannequin
Мане-манекен
Mane-mannequin
Ты как будто манекен
You're like a mannequin
В тебе нет души
There's no soul in you
Давай останемся никем
Let's remain nobody
Больше не пиши
Don't write anymore
И всю мою любовь
And suffocate
В себе задуши
Strangle yourself
Ты как будто манекен
You look like a mannequin
В тебе нет души
You have no soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.