Below, I translated the lyrics of the song Massara by amazarashi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
嵐に飲まれた次の朝 全部を失くして棒立ちだ
嵐に飲まれた次の朝 全部を失くして棒立ちだ
生まれたばっかの赤ん坊は きっとこんな気分だから泣くんだ
生まれたばっかの赤ん坊はsheきっとこんな気分だから泣くんだ
蛇口をひねって水を飲む 死にたいときでも喉は乾く
蛇口をひねって水を飲む 死にたいときでも喉は乾く
身体は足りないものを欲する 頭はいっぱいだと減らしたがる
身体は足りないものを欲する 頭はいっぱいだと減らしたがる
できればシンプルに生きたいな 大事なものは一個でいい
できればシンプルに生きたいな 大事なものは一個でいい
そう思っても増えてゆく 大事なものに苦笑い
そう思っても増えてゆく 大事なものに苦笑い
守りたいゆえに投げやりな 無鉄砲も憚られるもんで
守りたいゆえに投げやりな 無鉄砲も憚られるもんで
それを臆病と言われんなら そう墓石に刻んで構わない
それを臆病と言われんならheそう墓石に刻んで構わない
落ち葉を鳴らし歩く くたびれた町を撫でる
落ち葉を鳴らし歩くheくたびれた町を撫でる
木枯らしが慰める きっと明日は雪だよ
木枯らしが慰める himきっと明日は雪だよ
君の目は真っ赤だ 何があった涙
君の目は真っ赤だ 何があった涙
泣きじゃくってまっさら 生まれ変わる明日
泣きじゃくってまっさら 生まれ変わる明日
期待なんかしないと言ってたくせに 悲しくなってる馬鹿野郎
期待なんかしないと言ってたくせに 悲しくなってる馬鹿野郎
涙と後悔の落書きみたい 白紙に戻れない僕らだから
涙と後悔の落書きみたい 白紙に戻れない僕らだから
これまで傷つきすぎたから 多くは望まないってのは分かる
これまで傷つきすぎたから 多くは望まないってのは分かる
だけどときたま訪れる 喜びにも眉をひそめて
だけどときたま訪れる 喜びにも眉をひそめて
くさして 貶して 唾吐いて 捻じれた心に見失う
くさして 貶して 唾吐いて 捻じれた心に見失う
本当の自分なんてもんはいつも ゆがみの根元に雲隠れ
本当の自分なんてもんはいつもheゆがみの根元に雲隠れ
見上げた飛行機雲の 出所が見つからない
見上げた飛行機雲の 出所が見つからない
だけど存在したのは 確かだ 確かだ
だけど存在したのは 確かだ 確かだ
君の目は真っ赤だ 何があった涙
君の目は真っ赤だ 何があった涙
泣きじゃくってまっさら 生まれ変わる明日
泣きじゃくってまっさら 生まれ変わる明日
これからの事は分からない 分からない事には怯えない
これからの事は分からない 分からない事には怯えない
明日なんかに汚されはしない 白紙に戻れない僕らだから
明日なんかに汚されはしない 白紙に戻れない僕らだから
嵐の晩に僕は願う 全部消えろとそっと願う
嵐の晩に僕は願う 全部消えろとそっと願う
消えたら消えたできっと泣く 最悪な僕を押し込める
消えたら消えたできっと泣く 最悪な僕を押し込める
明日はいいことがあるって 根拠がないと不安になる
明日はいいことがあるって 根拠がないと不安になる
だから根拠を探している 見つからないから泣けてくる
だから根拠を探している 見つからないから泣けてくる
君の目は真っ赤だ 何があった涙
君の目は真っ赤だ 何があった涙
泣きじゃくってまっさら 生まれ変わる明日
泣きじゃくってまっさら 生まれ変わる明日
描きなおせない絵画か 消しゴムのない長編小説
描きなおせない絵画か 消しゴムのない長編小説
今日までに今日からを上書き 白紙に戻れない僕らだから
今日までに今日からを上書き 白紙に戻れない僕らだから
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.