Llueve Por Dentro Lyrics in English Amaury Gutiérrez , Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song Llueve Por Dentro by Amaury Gutiérrez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
Llueve por dentro y el corazón me duele y se deshace,
It rains inside and my heart hurts and falls apart,
Pienso en ti,
I think of you,
Quiero volar y remontar esta tristeza para escaparme.
I want to fly and overcome this sadness to escape.
Quiero vivir por siempre junto a ti no importa nada.
I want to live forever with you no matter what.
Y olvida este silencio que se roba mis mañanas,
And forget this silence that steals my mornings,
Libera y acorrala.
Release and corner.
Hoy llueve por dentro, en mí, en mí,
Today it rains inside, in me, in me,
Atravieso el cielo por ti.
I cross the sky for you.
Se inunda el corazón mientras te pienso,
The heart floods as I think about you,
Cuando tú no estás llueve por dentro.
When you're not there, it's raining inside.
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
Si tu mirada se clava en mí, luego me arranca el alma,
If your gaze is fixed on me, then it tears my soul out,
No hay adiós, solo hay entre tú y yo una distancia que nos separa.
There is no goodbye, there is only between you and me a distance that separates us.
Quiero reír como lo hicimos esa madrugada,
I want to laugh like we did that morning,
Y poco a poco rescatar el sol de tus mañanas,
And little by little rescue the sun of your mornings,
El viento entre tus alas
The wind between your wings
Hoy llueve por dentro, en mí, en mí,
Today it rains inside, in me, in me,
Atravieso el cielo por ti.
I cross the sky for you.
Se inunda el corazón mientras te pienso,
The heart floods as I think about you,
Cuando tú no estás llueve por dentro.
When you're not there, it's raining inside.
No es imposible amarte lejos, tan lejos,
It is not impossible to love you far, so far,
Pero siento que muero si no te tengo.
But I feel like I die if I don't have you.
Hoy llueve por dentro,
Today it rains inside
Atravieso el cielo por ti.
I cross the sky for you.
Se inunda el corazón mientras te pienso,
The heart floods as I think about you,
Cuando tú no estás llueve por dentro.
When you're not there, it's raining inside.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.