Below, I translated the lyrics of the song Abierta by Amarion from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hablando claro
Speaking clear
Yo hablo mierda, pero sabes que te pienso
I talk shit, but you know I think about you
Yo te pienso
I think about you
Siéndote claro
being clear
Sabe que pa' confesar siempre te miento
You know that to confess I always lie to you
Pero es que siento
But I feel
Una bellaquera cabrona
A wicked bitch
Que contigo no se va hasta que te coma
That he won't leave with you until he eats you
Y por si acaso te demoras
And just in case you delay
Ya está to' ready por ahora
It's ready for now
Dejé la puerta abierta
I left the door open
Y este mensaje por si acaso estás despierta
And this message just in case you're awake
Sí me quieres ver y eso te tienta
Yes you want to see me and that tempts you
Cáele sin miedo y sin la ropa interior puesta
Fall without fear and without underwear on
Dejé la puerta abierta
I left the door open
Este mensaje por si acaso estás despierta
This message just in case you're awake
Sí me quieres ver y esto te tienta
If you want to see me and this tempts you
Cáele sin miedo y sin la ropa interior puesta
Fall without fear and without underwear on
Pienso mucho, ma', en cómo me lo hacía' que en ti
I think a lot, ma', about how he did it to me' than about you
Que se acabe el mundo pero el sexo no tenga fin
May the world end but sex has no end
Llégate, estoy esperando en la cama
Come, I'm waiting in bed
Pa' matarte matando las ganas
To kill you by killing the desire
Mañana me mato si tú no me llamas
Tomorrow I will kill myself if you don't call me
Tu gata y mi bicho se aman
Your cat and my bug love each other
Luces apagadas, tv prendida
Lights off, TV on
Envueltos, acá la movie, nos mira
Wrapped up, here the movie looks at us
El humo que bota', tú lo respira
The smoke that comes out, you breathe it
Yo tranki y tú suelta como Shakira
I calm down and you let go like Shakira
Lero-lolé-lolé
Lero-lolé-lolé
Lero-lolé-lolé
Lero-lolé-lolé
Sabes que yo te chupo hasta los pies
You know that I suck even your feet
Una bellaquera cabrona
A wicked bitch
Que contigo no se va hasta que te coma
That he won't leave with you until he eats you
Y por si acaso te demora'
And just in case it delays you'
Ya está to' ready por ahora
It's ready for now
Dejé la puerta abierta
I left the door open
Y este mensaje por si acaso estás despierta
And this message just in case you're awake
Si me quieres ver y eso te tienta
If you want to see me and that tempts you
Cáele sin miedo y sin la ropa interior puesta
Fall without fear and without underwear on
Dejé la puerta abierta
I left the door open
Este mensaje por si acaso estás despierta
This message just in case you're awake
Si me quieres ver y esto te tienta
If you want to see me and this tempts you
Cáele sin miedo y sin la ropa interior puesta
Fall without fear and without underwear on
La menea como víbora, y prende más fuego que un cavernícola
It shakes it like a viper, and it lights more fire than a caveman
Y aquí hay más pasto que un centro agrícola
And here there is more grass than an agricultural center
Y prendemo'
And we turn on
Y si te vienes sacamos los remo'
And if you come we'll take out the oars'
Volvemos y lo hacemos
We come back and do it
Una bellaquera cabrona
A wicked bitch
Que contigo no se va hasta que te coma
That he won't leave with you until he eats you
Y por si acaso te demoras
And just in case you delay
Ya está to' ready por ahora
It's ready for now
Dejé la puerta abierta
I left the door open
Y este mensaje por si acaso estás despierta
And this message just in case you're awake
Si me quieres ver y eso te tienta
If you want to see me and that tempts you
Cáele sin miedo y sin la ropa interior puesta
Fall without fear and without underwear on
Dejé la puerta abierta
I left the door open
Este mensaje por si acaso estás despierta
This message just in case you're awake
Si me quieres ver y esto te tienta
If you want to see me and this tempts you
Cáele sin miedo y sin la ropa interior puesta
Fall without fear and without underwear on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind