One Last Kiss (from "Evangelion: 3.0+1.0") Lyrics in Spanish AmaLee
Below, I translated the lyrics of the song One Last Kiss (from "Evangelion: 3.0+1.0") by AmaLee from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
My first time to the Louvre
Mi primera vez en el Louvre.
But seeing a masterpiece is nothing new
Pero ver una obra maestra no es nada nuevo.
I've already met a Mona Lisa
Ya conocí a una Mona Lisa
Many years ago, now I remember
Hace muchos años, ahora lo recuerdo.
The very first time I had met you
La primera vez que te conocí
The gears in my heart began to turn like new
Los engranajes de mi corazón comenzaron a girar como nuevos.
But then I felt a dark premonition.. you I'd lose
Pero entonces sentí una oscura premonición... te perdería
felt you lips so many times
sentí tus labios tantas veces
But once more let me grace yours with mine
Pero una vez más déjame adornar el tuyo con el mío.
Can you give me one last kiss?
¿Puedes darme un último beso?
Cause I don't wanna forget you, no
Porque no quiero olvidarte, no
Never wanna let this feeling go
Nunca quiero dejar ir este sentimiento
I love you more than you'll ever know
Te amo más de lo que jamás sabrás
You say that you don't like taking pictures
Dices que no te gusta tomar fotos.
But that's okay cause I don't need a photograph
Pero está bien porque no necesito una fotografía.
Cause in my heart, an image of you lingers
Porque en mi corazón, una imagen tuya perdura
It's reel of film that's burning me with the past
Es un carrete de película que me quema con el pasado.
I try to act like I don't miss you
Intento actuar como si no te extrañara
But I know deep down you are lonely too
Pero sé que en el fondo tú también estás solo
We both never meant to hurt the other
Ambos nunca quisimos lastimar al otro
But we did some things that we can never undo
Pero hicimos algunas cosas que nunca podremos deshacer.
can you give me one last kiss?
¿Puedes darme un último beso?
Set a fire with only your lips
Prende fuego solo con tus labios
There is no forgetting this
No hay forma de olvidar esto.
Even if tried, can't let it go
Incluso si lo intentas, no puedes dejarlo ir.
I love you more than you'll ever know
Te amo más de lo que jamás sabrás
I love you more than you'll ever know
Te amo más de lo que jamás sabrás
in my heart I see it so
en mi corazon lo veo asi
When the years have passed and I've grown old
Cuando los años hayan pasado y yo haya envejecido
Til the end of time, please know
Hasta el fin de los tiempos, por favor sepa
I will never let this feeling go oh-whoa
Nunca dejaré ir este sentimiento oh-whoa
I will never let this feeling go I will never let I can't forget
Nunca dejaré ir este sentimiento. Nunca lo dejaré. No puedo olvidar.
I will never let this feeling go I never let I can't forget
Nunca dejaré ir este sentimiento. Nunca lo dejaré. No puedo olvidar.
I love you more than you'll ever know
Te amo más de lo que jamás sabrás
I love you more than you'll ever know o o o o
Te amo más de lo que jamás sabrás o o o o
Ooh
Oh
I still remember that dazzling afternoon
Aún recuerdo aquella tarde deslumbrante
I'm chasing after … The breeze that left too soon
Estoy persiguiendo... La brisa que se fue demasiado pronto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.