Meu Ex-Amor Lyrics in Finnish by Amado Batista, Jorge

Below, I translated the lyrics of the song Meu Ex-Amor by Amado Batista from Portuguese to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Minulla oli rakkaus
Niin kaunis rakkaus
Sellainen, joka tappaa
Kaipuun maulla
Entinen rakkauteni
On asioita, joita emme unohda
Mutta sinä et ansaitse
Niin paljon tuskaa
Chorus 1
Se oli liian kaunista
Mutta olen yksin
Olin rikas rakkaudesta
Ja tänään olen niin yksin
Verse 2
Minulla oli rakkaus
Niin kaunis rakkaus
Sellainen, joka tappaa
Kaipuun maulla
Entinen rakkauteni
On asioita, joita emme unohda
Mutta sinä et ansaitse
Niin paljon tuskaa
Chorus 2
Se oli liian kaunista
Mutta olen yksin
Olin rikas rakkaudesta
Ja tänään olen niin yksin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

saudade — kaiho

Saudade on portugalin kielen ainutlaatuinen sana, jolla ei ole suoraa vastinetta monissa muissa kielissä, mukaan lukien suomi. Se kuvaa syvää melankolista kaihoa tai ikävää jotakin tai jotakuta kohtaan, joka on poissa tai menetetty, usein yhdistettynä toivoon tulevasta jälleennäkemisestä.

Tässä kappaleessa Amado Batista laulaa rakkaudesta, joka oli niin kaunis, mutta joka nyt tappaa häntä "saudade-maulla". Se vangitsee täydellisesti menetetyn rakkauden katkeransuloisen tunteen, joka on samanaikaisesti tuskallinen ja kaunis.

Amado Batistan ja Jorgen kappale

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Meu Ex-Amor by Amado Batista!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MEU EX-AMOR BY AMADO BATISTA
Learn Portuguese with music with 3423 lyric translations from various artists including Amado Batista
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.