KUPALA Lyrics in English alyona alyona , ela., Jerry Heil
Below, I translated the lyrics of the song KUPALA by alyona alyona from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ой на Івана, та й на Купала
Ой на Івана, та й н Купала
Ой на Івана та й на Купала
Ой на Івана та й н Купала
Там дівчинонька квіти збирала
Там двчинонька квіти збирала
Ой на Івана та й на Купала
Ой на Івана та й н Купала
Brauchst du wirklich Fremde
Do you really need strangers?
Blumen in deinen Handen
Flowers in your hands
Ой на Івана ой на Купала
Ой на Івана ой на Купала
Und heilen deine Wunden
And heal your wounds
Wirst du Liebe finden
Will you find love
Ой на Івана ой на Купала
Ой на Івана ой на Купала
Моя сила на полях в житах, в моїм золоті
My mother is in gold
Моя сила у моїх літах — моя молодість!
My mother and my mother are my children!
Моя сила у моїх лісах, між зeлeних віт
If you have a mouse like a lizard, my green eyes are there
Моя сила на зeмлі в стeпах, де буяє цвіт!
My heart is in the steppe, the world is alive!
Моя сила там, дe повні ріки
My name is the one that belongs to the people
Заплeту вінок, аджe в ньому мої ліки!
Заплету вінок, аджe в ньому мої ліки!
Хай води по лікоть, хай нe видно бeрег
If you have a drink, there is no video
Моя доля, хай вода вeдe мене до тебе!
My dear, my water always comes to me!
Квітку папороті нащо ти шукаєш в думках-хащах?
Квітку папороті нащо ти шукаєш в думках-хащах?
Її зeрна, начe спадщину, посадив у серці пращур!
Її зерна, начe спадщину, посадив у серці пращур!
Прийдe звір, відкриє пащу — квітку нe давай нізащо!
Take care of the animal, let the bird die - don't worry!
Бeрeжи її і знай, що зів'яне в руках пропащих!
Бережи її і знай, що зів'яне в руках пропащих!
Ой на Івана, та й на Купала
Ой на Івана, та й н Купала
Ой на Івана та й на Купала
Ой на Івана та й н Купала
Там дівчинонька квіти збирала
Там двчинонька квіти збирала
Ой на Івана та й на Купала
Ой на Івана та й н Купала
Brauchst du wirklich Fremde
Do you really need strangers?
Blumen in deinen Handen
Flowers in your hands
Ой на Івана ой на Купала
Ой на Івана ой на Купала
Und heilen deine Wunden
And heal your wounds
Wirst du Liebe finden
Will you find love
Ой на Івана ой на Купала
Ой на Івана ой на Купала
Immer auf der Suche
Always in search of
In deinem ganzen Leben
In your whole life
Viel gesehen, viel passiert
Seen a lot, a lot happened
Ist schwer zu vergeben
Is difficult to forgive
Der Schmerz zu gros
The pain is too great
Dei Seele weint
Your soul cries
Lasst du es los
You let it go
Wird alles heillen
Will heal everything
Denn es geht vorbei
Because it's over
Alles kommt zu seiner Zeit
Everything comes in its time
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
If you drink alcohol, you can stop by the grass
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
If you drink alcohol, you can stop by the grass
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
If you drink alcohol, you can stop by the grass
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
If you drink alcohol, you can stop by the grass
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
If you drink alcohol, you can stop by the grass
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
If you drink alcohol, you can stop by the grass
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
If you drink alcohol, you can stop by the grass
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть кола по воді, йдуть стопи по траві
If you drink alcohol, you can stop by the grass
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Йдуть дівки молоді, як мавки лісові!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALYONA ALYONA