Дихає Вулиця (Dykhaie Vulytsia) Lyrics in English by alyona alyona

Below, I translated the lyrics of the song Дихає Вулиця (Dykhaie Vulytsia) by alyona alyona from Ukrainian to English.
Дихає вулиця, дихає вулиця
Dykhaie vulytsia, dykhaie vulytsia
The street breathes, the street breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає вулиця
Dykhaie vulytsia
The street breathes
Я знаю, що в твоїх легенях
Ya znaiu, shcho v tvoikh leheniakh
I know what's in your lungs
Знаю чому біль у скронях чи венах
Znaiu chomu bil u skroniakh chy venakh
I know why the pain in the temples or veins
Я бачила що ти ховаєш у жменях
Ya bachyla shcho ty khovaiesh u zhmeniakh
I saw what you hide in handfuls
Я знаю чиї у тобі течуть гени
Ya znaiu chyi u tobi techut heny
I know whose genes you have
Все на долоні, як місяць у комі
Vse na doloni, yak misiats u komi
Everything is in the palm of your hand, like the moon in a coma
Хтось двері ламав і виносив назовні
Khtos dveri lamav i vynosyv nazovni
Someone broke the door and took it outside
Я чула цей хруст, страхувала агонії
Ya chula tsei khrust, strakhuvala ahonii
I heard this crunch, felt the agony
Спала між вами в порожнім вагоні
Spala mizh vamy v porozhnim vahoni
She slept between you in an empty carriage
Клайд і Бонні
Klaid i Bonni
Clyde and Bonnie
Чула, що просиш щоночі і в кого
Chula, shcho prosysh shchonochi i v koho
I heard that you ask every night and from whom
Знаю чому та багачка убога
Znaiu chomu ta bahachka uboha
I know why the poor woman is poor
Я чую за милю того, хто за рогом
Ya chuiu za myliu toho, khto za rohom
I can hear the one around the corner a mile away
У рідній будівлі
U ridnii budivli
In the native building
Це місто не Бронкс і не Клівленд
Tse misto ne Bronks i ne Klivlend
This city is not the Bronx or Cleveland
Я знаю де буде безсонна ночівля
Ya znaiu de bude bezsonna nochivlia
I know where there will be a sleepless night
Я знаю чи є під балконом ганчір'я
Ya znaiu chy ye pid balkonom hanchiria
I know if there are rags under the balcony
Знаю в чиєму ти пір'ї
Znaiu v chyiemu ty piri
I know whose feathers you are in
Знаю чому до сих пір я
Znaiu chomu do sykh pir ya
I know why until now
Я частина тебе, я частина їх всіх
Ya chastyna tebe, ya chastyna yikh vsikh
I am a part of you, I am a part of them all
Я це бачу навколо своєї осі
Ya tse bachu navkolo svoiei osi
I see it around my axis
Я просочена цим аж до кінчиків пальців
Ya prosochena tsym azh do kinchykiv paltsiv
I am soaked in it to the tips of my fingers
Тож зрозумій, чому я маю панцир
Tozh zrozumii, chomu ya maiu pantsyr
So understand why I have a carapace
Звідки я знаю до кого ти тулишся?
Zvidky ya znaiu do koho ty tulyshsia?
How do I know who you're snuggling up to?
Знаю чим дихає, дихає вулиця
Znaiu chym dykhaie, dykhaie vulytsia
I know what the street breathes
Знаю чим дихає, дихає вулиця
Znaiu chym dykhaie, dykhaie vulytsia
I know what the street breathes
Знаю чим дихає, дихає вулиця
Znaiu chym dykhaie, dykhaie vulytsia
I know what the street breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає вулиця, вулиця дихає
Dykhaie vulytsia, vulytsia dykhaie
The street breathes, the street breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає вулиця, вулиця дихає
Dykhaie vulytsia, vulytsia dykhaie
The street breathes, the street breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Я знаю чим пахне твоє волосся
Ya znaiu chym pakhne tvoie volossia
I know what your hair smells like
Я знаю чому тут не діють, а просять
Ya znaiu chomu tut ne diiut, a prosiat
I know why they don't act here, but ask
Бачила, що всі гуртом так репостять
Bachyla, shcho vsi hurtom tak repostiat
I saw that everyone was reposting like that in a group
Кричала 'Баста!' їм все не досить
Krychala Basta! yim vse ne dosyt
Shouted 'Basta!' everything is not enough for them
Дихають стіни заводу
Dykhaiut stiny zavodu
The walls of the factory breathe
Сльози тут сприймуть за воду
Slozy tut spryimut za vodu
Tears will be mistaken for water here
Маску тут приймуть за вроду
Masku tut pryimut za vrodu
The mask here will be mistaken for beauty
Незнаючи річки не перейдеш броду
Neznaiuchy richky ne pereidesh brodu
You cannot cross a ford without knowing the river
Виходячи не на свободу
Vykhodiachy ne na svobodu
Leaving not for freedom
Ніби на дні безодні
Niby na dni bezodni
As if at the bottom of the abyss
Порожні лави
Porozhni lavy
Empty benches
Там Бога славлять
Tam Boha slavliat
God is praised there
Там слід облави
Tam slid oblavy
There should be a roundup
Хтось мізки плавить
Khtos mizky plavyt
Someone is melting brains
Хтось має лаври
Khtos maie lavry
Someone has laurels
Хтось прагне слави
Khtos prahne slavy
Someone wants fame
Ти хочеш правди?
Ty khochesh pravdy?
Do you want the truth?
Тримай
Trymai
hold on
Маєш кеш по кишеням стеж
Maiesh kesh po kysheniam stezh
Do you have cash in your pockets?
Все ж знаю хто ти є
Vse zh znaiu khto ty ye
I still know who you are
Знаєш мене теж
Znaiesh mene tezh
You know me too
На сходці є екшен
Na skhodtsi ye ekshen
There is action on the steps
Без меж, типу треш
Bez mezh, typu tresh
Without limits, like trash
Я знаю, про що вже і з ким ти там треш
Ya znaiu, pro shcho vzhe i z kym ty tam tresh
I know what you're talking about and who you're talking to
А більше не треба
A bilshe ne treba
And no more is needed
Я знаю ці рухи
Ya znaiu tsi rukhy
I know these moves
Ці вибиті пальці
Tsi vybyti paltsi
These bruised fingers
І сині татухи
I syni tatukhy
And blue tattoos
Цей саунд, що ти щойно слухав
Tsei saund, shcho ty shchoino slukhav
This sound you just listened to
Життя, яке кличуть 'житуха'
Zhyttia, yake klychut zhytukha
A life called "life"
Просочена ним аж до кінчиків пальців
Prosochena nym azh do kinchykiv paltsiv
Soaked in it up to the tips of the fingers
Ти тепер знаєш, навіщо той панцир
Ty teper znaiesh, navishcho toi pantsyr
Now you know what the armor is for
Ти розумієш, на кого пес скулився
Ty rozumiiesh, na koho pes skulyvsia
You understand at whom the dog whined
Чуєш як дихає, дихає вулиця
Chuiesh yak dykhaie, dykhaie vulytsia
You can hear the street breathing
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає вулиця, вулиця дихає
Dykhaie vulytsia, vulytsia dykhaie
The street breathes, the street breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає вулиця, вулиця дихає
Dykhaie vulytsia, vulytsia dykhaie
The street breathes, the street breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає вулиця, вулиця дихає
Dykhaie vulytsia, vulytsia dykhaie
The street breathes, the street breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає, дихає вулиця
Dykhaie, dykhaie vulytsia
The street breathes, breathes
Дихає вулиця, вулиця дихає
Dykhaie vulytsia, vulytsia dykhaie
The street breathes, the street breathes
Дихає, дихає в
Dykhaie, dykhaie v
Breathes, breathes in
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1433 lyric translations from various artists including alyona alyona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALYONA ALYONA