A MI NOMBRE Lyrics in English Alvaro Diaz , Mora
Below, I translated the lyrics of the song A MI NOMBRE by Alvaro Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú sabes dónde estoy, el mismo lugar de la última ve'
You know where I am, the same place as last time
Tú sabes llegar, en el elevador piso 23
You know how to get there, in the 23rd floor elevator
Ya van a ser las 3 y solo pienso en ponerte en cuatro
It's going to be 3 o'clock and I only think about putting you on four
Yo te conozco entera, tengo to' tus dato'
I know you completely, I have all your information
Y soy capaz de todo y más, con tal
And I am capable of everything and more, with such
De que otra ve' nos portemo' mal
Why do we misbehave again?
Yo sé que cuando te tocas, siempre a mi nombre
I know that when you touch yourself, always in my name
Pensando en cuando te di sin quitarte las Converse
Thinking about when I gave you without taking off my Converse
Tú eres así porque sabes que no tienes compe
You are like this because you know that you have no compe
Yo conozco esa diabla, no sé por qué la esconde'
I know that devil, I don't know why she hides it'
No sé por qué lo piensas tanto
I don't know why you think about it so much
Si tú y yo nos tenemos ganas hace rato
If you and I have been wanting each other for a while
Dan las 3 y solo pienso en ponerte en cuatro, yeah, yeah
It's 3 o'clock and I only think about putting you on four, yeah, yeah
Terminamos escribiéndono' borrachos los dos
We ended up writing to each other drunk, both of us
Pa' hablar de bellaquera, y terminamos en amor
To talk about mischief, and we end in love
Aún duerme' con mi hoodie porque tiene mi olor
She still sleeps in my hoodie because she has my smell
Y yo no sé
and I don't know
Qué es lo que tienes, que siempre me hace volver
What is it that you have that always makes me come back
Yo sé que hace rato quieres que te ponga al revés
I know that for a while you have wanted me to turn you upside down
Y como antes te dé
And as before I give you
Dice que es mía, no la de RBD
She says she's mine, not RBD's
Esos ojitos tuyos son LSD
Those little eyes of yours are LSD
Siempre digo 'es la última vez'
I always say 'it's the last time'
Mami, estés donde estés
Mommy, wherever you are
Tírame el location, ¿qué lo que?
Give me the location, what what?
Que yo voy a llegarle de una ve', porque sé, yeah
That I'm going to get to him at once, because I know, yeah
Que cuando te tocas, siempre es a mi nombre
That when you touch yourself, it is always in my name
Pensando en cuando te di sin quitarte las Converse
Thinking about when I gave you without taking off my Converse
Tú eres así porque sabes que no tienes compe
You are like this because you know that you have no compe
Yo conozco esa diabla, no sé por qué la esconde'
I know that devil, I don't know why she hides it'
No la escondas, sácala
Don't hide it, bring it out
Bebé, te ves bien, pero las luces mejor apágala'
Baby, you look good, but you better turn off the lights'
Es pa' que te veas mejor, sí
It's so you look better, yes
Cuando prenda el flash de la cámara
When the camera flash turns on
Sonríe, bebé, pa' la foto, say 'cheese'
Smile, baby, for the photo, say 'cheese'
Mírame con esos ojitos Chinese
Look at me with those little Chinese eyes
Lo pide y la esposo como en Vis a vis
She asks for it and I marry her as in Vis a vis
La puse a prueba y pasó todos los quiz
I put her to the test and she passed all the quizzes
Y cuando paro, grita 'please'
And when I stop, she screams 'please'
Pero relax, me quedo aquí
But relax, I'll stay here
Me quedo aquí
I stay here
Porque sé que cuando te tocas, siempre a mi nombre
Because I know that when you touch you, always in my name
Pensando en cuando te di sin quitarte las Converse
Thinking about when I gave you without taking off my Converse
Tú eres así porque sabes que no tienes compe
You are like this because you know that you have no compe
Yo conozco esa diabla, no sé por qué la esconde'
I know that devil, I don't know why she hides it'
Soy capaz de todo y más, con tal
I am capable of everything and more, with such
De verte una vez más
To see you one more time
Yo sé-yo sé- que cuando te toca-toca
I know-I know-that when she touches you-she touches you
Cuando-cuando
When when
Yo sé-yo sé
I know I know
Cuando-cuando
When when
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.