Amigos Nada Más Lyrics in English Altafulla

Home / Lyrics Translation / Altafulla / Amigos Nada Más

Below, I translated the lyrics of the song Amigos Nada Más by Altafulla from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You call my cell saying that you want to see me

But you tell me that you're with him and it can't be

You want to cheat on him

I won't refuse and I'll wait for you

In the same place as yesterday at dusk

To devour your skin

And it's that we're just friends, friends nothing more

And I accept that with you I can't control myself

And we start to sweat, sweat, sweat

It's impossible now to stop, stop, stop

And it's that we're just friends, friends nothing more

And I accept that with you I can't control myself

And we start to sweat, sweat, sweat

It's impossible now to stop, stop, stop

It's impossible not to sin when you and I are alone

I try to enjoy because your parents won't take long

And that f*cking cellphone won't stop ringing

Your little boyfriend calling you all the time

Tell him that you're with your friends

That everything's going fine

If he says that he loves you then tell him that you do too

Now come, take off your bra, let's put everything at one hundred

We know it's wrong but it feels so good, good, good and

Little by little, softly I get close and touch you

Let's do it, there's little time

Tonight we'll go crazy

Ay, ay, ay, ay

Little by little, softly I get close and touch you

Let's do it, there's little time

Tonight we'll go crazy

And it's that we're just friends, friends nothing more

And I accept that with you I can't control myself

And we start to sweat, sweat, sweat

It's impossible now to stop, stop, stop

I am your friend

He's the one you call when you feel lonely and you always call him

Telling him to pick you up, because you look fierce

And again you're in the mood

That lights up your body

That draws the heat from you

That makes love to you

So that later he'll set you ablaze

Why commitment

Last night in the bed, today we go to the floor

And I didn't force her, babe

If he did it to you it was because he wanted to

Little by little, softly I get close and touch you

Let's do it, there's little time

Tonight we'll go crazy

Ay, ay, ay, ay

Little by little, softly I get close and touch you

Let's do it, there's little time

Tonight we'll go crazy

And it's that we're just friends, friends nothing more

And I accept that with you I can't control myself

And we start to sweat, sweat, sweat

It's impossible now to stop, stop, stop

You call my cell saying that you want to see me

But you tell me that you're with him and it can't be

You want to cheat on him

I won't refuse and I'll wait for you

In the same place as yesterday at dusk

To devour your skin

This is for you babe

We're making a lot of noise

Cano The Monster

Kiro Gaona

Los Rock

We're making a lot of noise, babe

Shh, quiet

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Amigos Nada Más” is a fiery reggaetón confession where Altafulla plays the part of the go-to friend who is anything but platonic. The story kicks off with a late-night phone call: she is with her boyfriend, yet craving the thrill of forbidden chemistry. They arrange a secret rendezvous at the same spot as the night before, fully aware that their friends-only label is just a flimsy cover for blazing attraction. Every buzzing phone, every hurried whisper heightens the tension while the pair repeat the mantra “solo somos amigos” as if saying it could erase their guilt.

The lyrics celebrate temptation, sweat-drenched passion, and the adrenaline rush of breaking the rules. Between playful excuses to the boyfriend and urgent pleas to “quítate el sostén,” Altafulla paints a picture of two people unable to resist each other, prioritizing desire over consequences. In short, the song is a sizzling snapshot of secret love, where the line between friendship and affair melts away long before the beat stops.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Amigos Nada Más by Altafulla!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Altafulla Amigos Nada Más Lyrics