Forever Young Lyrics in Norwegian by Alphaville

Perish betyr å 'gå til grunne' eller 'omkomme', ofte på en dramatisk eller uventet måte. Det er et sterkere ord enn bare å 'dø'.

I sangen synger Alphaville: "I don't want to perish like a fading horse." Her brukes det for å uttrykke et ønske om å unngå en meningsløs eller ubetydelig slutt, og understreker frykten for å bli glemt eller miste sin vitalitet. Det gir en dypere mening til ønsket om å være evig ung.

Velkommen til «Forever Young» av det tyske bandet Alphaville! Ved første lytting kan dette høres ut som en glad hymne til ungdommen, men teksten skjuler en dypere og mørkere undertone. Sangen fanger den spente stemningen under den kalde krigen, med linjer som «Hoping for the best but expecting the worst / Are you gonna drop the bomb or not?» (Håper på det beste, men forventer det verste / Kommer du til å slippe bomben eller ikke?). Den maler et bilde av en generasjon som danser og prøver å leve i nuet, samtidig som de ser mot himmelen med frykt for en atomkrig.

Midt i denne usikkerheten kommer det sterke ønsket om å være «evig ung». Sangen stiller spørsmål ved aldring og dødelighet i en verden som føles ustabil. Er det bedre å «dø ung» enn å bli gammel uten en mening – å «perish like a fading horse» (omkomme som en falmende hest)? Teksten hyller ungdomstiden som noe dyrebart, som «diamonds in the sun» (diamanter i solen), og oppfordrer oss til å gripe dagen og realisere drømmene våre før det er for sent. Det er en bittersøt sang som blander feiringen av livet med frykten for å miste det.