Forever Young Lyrics in Danish Alphaville

Home / Lyrics translation / Alphaville / Forever Young

Below, I translated the lyrics of the song Forever Young by Alphaville from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lad os danse stilfuldt, lad os danse et stykke tid

Himlen kan vente, vi kigger kun på himlen

Håber på det bedste, men forventer det værste

Vil du smide bomben eller ej?

Lad os dø unge, eller lad os leve for evigt

Vi har ikke magten, men vi siger aldrig aldrig

Sidder i en sandkasse, livet er en kort tur

Musikken er for de triste mænd

Kan du forestille dig, når dette kapløb er vundet?

Vend vores gyldne ansigter mod solen

Priser vores ledere, vi kommer i takt

Musikken spilles af den, den gale mand

For evigt ung

Jeg vil være for evigt ung

Vil du virkelig leve for evigt?

For evigt, og evigt

For evigt ung

Jeg vil være for evigt ung

Vil du virkelig leve for evigt?

For evigt ung

Nogle er som vand, nogle er som varmen

Nogle er en melodi, og nogle er takten

Før eller siden vil de alle være væk

Hvorfor bliver de ikke unge?

Det er så svært at blive gammel uden en sag

Jeg vil ikke forgå som en falmende hest

Ungdommen er som diamanter i solen

Og diamanter er for evigt

Så mange eventyr kunne ikke ske i dag

Så mange sange vi glemte at spille

Så mange drømme der dukker op ud af det blå

Vi lader dem gå i opfyldelse

For evigt ung

Jeg vil være for evigt ung

Vil du virkelig leve for evigt?

For evigt, og evigt

For evigt ung

Jeg vil være for evigt ung

Vil du virkelig leve for evigt?

For evigt, og evigt

For evigt ung

Jeg vil være for evigt ung

Vil du virkelig leve for evigt?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sandpit — sandkasse

Sandpit betyder 'sandkasse'. Det er et interessant ord, fordi det vækker billeder af barndom og uskyld, hvilket står i kontrast til sangens tema om at ønske at være evigt ung og frygte at blive gammel.

I sangen synger Alphaville: "Sitting in a sandpit, life is a short trip." Denne linje bruger sandkassen som en metafor for livets begyndelse og dets flygtighed, hvilket understreger ønsket om at bevare ungdommen.

Alphavilles "Forever Young" er en sang fyldt med kontraster. På den ene side er den en hyldest til ungdommen og en opfordring til at leve i nuet: "Let's dance in style, let's dance for a while". Sangeren udtrykker et stærkt ønske om at forblive ung for evigt, og beskriver ungdommen som "diamonds in the sun" (diamanter i solen).

Samtidig er sangen præget af en dyb uro og frygt, som var typisk for den kolde krig i 1980'erne. Linjer som "Hoping for the best but expecting the worst / Are you gonna drop the bomb or not?" (Håber på det bedste, men forventer det værste / Smider du bomben eller ej?) maler et billede af en verden, der lever under en konstant trussel. Sangen stiller et stort spørgsmål: Er det overhovedet ønskværdigt at leve for evigt i en så usikker verden? Den fanger den bittersøde følelse af at ville holde fast i livets skønhed, mens man ser en potentiel katastrofe i horisonten.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Forever Young by Alphaville!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alphaville Forever Young Lyrics