Big In Japan Lyrics in English Alphaville
Below, I translated the lyrics of the song Big In Japan by Alphaville from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Winter's cityside
Winter's cityside
Crystal bits of snowflakes
Crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind
All around my head and in the wind
I had no illusions
I had no illusions
That I'd ever find a glimpse
That I'd ever find a glimpse
Of summer's heatwaves in your eyes
Of summer's heat waves in your eyes
You did what you did to me
You did what you did to me
Now it's history, I see
Now it's history, I see
Here's my comeback on the road again
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
I will wait here for my husband tonight
It's easy when you're big in Japan
It's easy when you're big in Japan
when you're big in Japan, tonight
when you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Big in Japan, alright
Pay, then I'll sleep by your side
Pay, then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Things are easy when you're big in Japan
when you're big in Japan
when you're big in Japan
Neon on my naked skin, passing silhouettes
Neon on my naked skin, passing silhouettes
Of strange illuminated mannequins
Of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Shall I stay here at the zoo
Or should I go and change my point of view
Or should I go and change my point of view
For other ugly scenes
For other ugly scenes
You did what you did to me
You did what you did to me
Now it's history I see
Now it's history I see
Things will happen while they can
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
I will wait here for my husband tonight
It's easy when you're big in Japan
It's easy when you're big in Japan
when you're big in Japan, tonight
when you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Big in Japan, alright
Pay, then I'll sleep by your side
Pay, then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Things are easy when you're big in Japan
when you're big in Japan
when you're big in Japan
Tonight
Tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Big in Japan, alright
Pay, then I'll sleep by your side
Pay, then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Things are easy when you're big in Japan
when you're big in Japan
when you're big in Japan
when you're big in Japan, tonight
when you're big in Japan, tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Big in Japan, alright
Pay, then I'll sleep by your side
Pay, then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Things are easy when you're big in Japan
when you're big in Japan
when you're big in Japan
Tonight
Tonight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright
Big in Japan, alright
Pay, then I'll sleep by your side
Pay, then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Things are easy when you're big in Japan
when you're big in Japan
when you're big in Japan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music