Plus Besoin De Toi Lyrics in English Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song Plus Besoin De Toi by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
Le temps va laisser des marques, arrête ton cinéma
Time will leave its mark, stop your cinema
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
On connaît tous une personne
We all know someone
Qui parle dans ton dos, jamais en face
Who talks behind your back, never to your face
Son seum prend tout l'espace
His seum takes up all the space
Pétasse, il s'croit fort, tout se remplace
Bitch, he thinks he's strong, everything replaces himself
On a tous cet hypocrite à bannir
We all have this hypocrite to banish
Vu qu'il trahit comme Manny
Since he betrays like Manny
Mauvaise personne, mauvais timing
Bad person, bad timing
Celui qu'midi, minuit, te termine
The one that noon, midnight, ends you
On a tous une merde avec qui prendre des distances
We all have someone to distance ourselves from
Le même qui envie ta vie avec insistance
The same one who insistently envies your life
Tu peux le faire sans son aide, t'inquiète, avance
You can do it without his help, don't worry, move on
Rien de fiable, rien de véritable, c'est que du vent
Nothing reliable, nothing real, it's just wind
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
Le temps va laisser des marques, arrête ton cinéma
Time will leave its mark, stop your cinema
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
Non, t'as plus besoin d'lui dans ta life, fini
No, you don't need him in your life anymore, it's over
Il est toxico, Marlboro Light, fini
He's an addict, Marlboro Light, finished
Jaloux, trop jaloux comme pas possible
Jealous, too jealous as hell
Trop instable donc il t'a pris pour cible
Too unstable so he targeted you
Trahison comme famille Savastano
Betrayal as Savastano family
Il cultive, il nourrit ta parano
It cultivates, it feeds your paranoia
Combien d'fois tu vas prendre sur toi? no
How many times are you going to take it on yourself? no
Combien d'fois il a été sournois? no
How many times has he been sneaky? no
T'apprendras des choses quand il sera dans sa tombe
You'll learn things when he's in his grave
Il te relève pas à chaque fois qu'tu tombes
He doesn't pick you up every time you fall
Non, n'aie plus confiance en lui, fini
No, don't trust him anymore, it's over
Fais ta route, chacun son toit, oui, oui
Make your way, everyone has their own roof, yes, yes
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
Le temps va laisser des marques, arrête ton cinéma
Time will leave its mark, stop your cinema
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
Le temps va laisser des marques, arrête ton cinéma
Time will leave its mark, stop your cinema
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
Tu m'prends par les sentiments, bouge de là gentiment
You take me by the feelings, move away gently
J'ai pas besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
J'ai plus besoin de toi dans ma life
I don't need you in my life anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime