Ferry Lyrics in English Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song Ferry by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Connecté dans la caille comme bluetooth
Connected in the quail like bluetooth
Guitare électrique comme U2
Electric guitar like U2
Même en chien, je n'ai jamais fait le toutou
Even as a dog, I have never been a doggie
Éclair sur la tête, bientôt j'coupe tout
Lightning on the head, soon I'll cut everything
J'rappe mieux qu'eux, même qu'avec mille fans
I rap better than them, even with a thousand fans
Ils bandent pas, même avec mille femmes
They don't get hard, even with a thousand women
Cagoulé, le guetteur c'est un fantôme
Hooded, the watcher is a ghost
Y a qu'à Phuket que tu tires au magnum
Only in Phuket do you shoot magnums
J'la joue sécure alors j'entasse
I play it safe so I pile on
Les balances à bord quand la caravane passe
The scales on board when the caravan passes
Je crois bien que t'es tombé sur un os
I think you've stumbled upon a bone
Je te cite avec l'accent à Nasdas
I quote you with the Nasdas accent
Des millions, il m'en faut minimum dix
Millions, I need at least ten
Nique ta mère si tu crois que je pactise
Fuck your mother if you think I'm making a deal
Que, que des vrais, rien de factice
Only real ones, nothing artificial
Tu snappes trop ta vie d'actrice
You spend too much time on your life as an actress
Soit en Thaïlande ou à Dubaï, ou Marrakech
Either in Thailand or Dubai, or Marrakech
T'as des faux comptes pour des fausses fesses
You have fake accounts for fake butts
Te fais hagar par ta maîtresse
Make you hagar by your mistress
T'es pas le sang, m'fais pas la bise
You're not blood, don't kiss me
T'es pas récent, toi t'es has been
You're not recent, you're a has-been
Tu menaces que sur des vocaux
You only threaten in vocals
T'es un gentil qu'à la bocco
You're a nice guy at the bocco
Attends je t'explique chérie coco
Wait, let me explain to you darling coco
Il fait le mec speed, il va au casse-pipe
He acts like a speed guy, he goes to the pipebreaker
Pas à la SPIP, il a rien fait
Not at SPIP, he did nothing
Ok, ok, ok, ok, ok j'ai compris
Ok, ok, ok, ok, ok I understand
J'ai compris FDP, écoute, yeah
I understood FDP, listen, yeah
Tu n'es plus sur le marché, comme black berry
You are no longer on the market, like black berry
You go down, you go down
You go down, you go down
J'arrive toute en barbelé en Burberry
I arrive all barbed wired in Burberry
Je traverse même son stérilet, elle veut la mairie
I even go through her IUD, she wants the town hall
Sur le plan d'Aou, sur le plan d'Aou
On the plane of Aou, on the plane of Aou
Je ferai pas de chanson comme, 'Petite Marie'
I won't do a song like, 'Petite Marie'
On a sorti le cross volé, tête cramé on se reconnaît
We took out the stolen cross, burnt head we recognize each other
En deux secondes chrono', contrôle, vu les têtes qu'on a
In two seconds flat, control, given the heads we have
Les mourras elles veulent nous résonner, c'est le Western comme l'Arizona
The mourras want to resonate with us, it's the Western like Arizona
Ils font que nous questionner, silence avec air étonné
They only question us, silence with astonished air
On pose sur tables les glaouis, les draps on gagnait au clair de lune
We put the glaouis on the tables, the sheets we won by the moonlight
Paraît qu'on glow up, paraît qu'on t'éteint comme on t'allume
It seems that we glow up, it seems that we turn you off as we light you up
Paraît que tu
It seems that you
Paraît que les clowns disent vrai comme Coluche
It seems that clowns tell the truth like Coluche
Hendeck, j'ai le survet' dessous le costume
Hendeck, I have the tracksuit under the suit
J'ai écouté ton CD, rien de terrible
I listened to your CD, nothing terrible
You go down, you go down
You go down, you go down
T'es enfariné, t'es en fin de série
You're floured, you're at the end of the series
J'suis sur la ligne d'arrivée, quel péril
I'm at the finish line, what danger
J'vous dis ciao, j'vous dis ciao
I say ciao to you, I say ciao to you
J'ai chargé toute ma life sur le ferry
I loaded my whole life on the ferry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime