Un Ratito Lyrics in English Alok , Luis Fonsi, Lunay, Lenny Tavarez, Juliette
Below, I translated the lyrics of the song Un Ratito by Alok from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entonces dígame usted
Then you tell me
Si quiere que hable con respeto, distancia y con precaución
If you want me to speak with respect, distance and caution
Entonces dígame usted
Then you tell me
Si de una ve' nos besamos y salimos de esto
If once and for all we kiss and get out of this
Paga pra ver qual é a consequência
Pay to see which one is accordingly
Se demorar, eu perco a paciência
If it delays, I lose patience
Agora não tem saída
Now I have no departure
Porque uma noite comigo é só uma chance na vida
Because a night with me is only a chance in life
Aunque sea un ratito y ya (na-na-na-na)
Even if it's just a little while and that's it (na-na-na-na)
Você tem que me provar (na-na-na-na)
You have something to prove to me (na-na-na-na)
Não demora pra beijar (na-na-na-na)
No delay for beijar (na-na-na-na)
Aunque sea un ratito y ya (na-na-na-na)
Even if it's just a little while and that's it (na-na-na-na)
Y ya, y ya, y ya te vas
And now, and now, and now you're gone
Ya te vas, ya te vas, baby
You're leaving, you're leaving, baby
Y ya, y ya, y ya te vas
And now, and now, and now you're gone
Y ya, y ya
And now, and now
Te vas antes que salga el sol
You leave before the sun rises
Pero en la oscurida' me da la media luna
But in the dark the half moon gives me
Te sientes perdía' si no soy yo
You feel lost if it's not me
Y yo sin ti soy Camilo sin Evaluna, mami
And without you I am Camilo without Evaluna, mommy
No me pida' que le baje, a ti no me rehuso
Don't ask me to lower it, I don't refuse you
Mira donde estoy metío'
Look where I'm at
Yo te doy permiso, úsame
I give you permission, use me
Si te queda' otro ratito conmigo
If you have another little time left with me
Tú me seduce' y te tiento
You seduce me and I tempt you
Sabes que hace tiempo tú me gustas tanto
You know that I have liked you so much for a long time
Fanática de que navegue en tu cuerpo
Fan of it sailing in your body
Aunque para mí sea un templo, yo no soy un santo
Although for me it is a temple, I am not a saint
Aunque sea un ratito y ya (na-na-na-na)
Even if it's just a little while and that's it (na-na-na-na)
Você tem que me provar (na-na-na-na)
You have something to prove to me (na-na-na-na)
Não demora pra beijar (na-na-na-na)
No delay for beijar (na-na-na-na)
Aunque sea un ratito y ya (na-na-na-na)
Even if it's just a little while and that's it (na-na-na-na)
Y ya, y ya, y ya te vas
And now, and now, and now you're gone
Tú eres mía sin papeles
You are mine without papers
Vas a gritar mi nombre por más que frontee'
You're going to scream my name no matter how much I fronte'
Cómo rebotan en la disco las booties, booties fekas
How the booties bounce in the disco, fekas booties
Pero el tuyo es de verda-da'
But yours is real-da'
Por eso etoy buscando una relación con eso allá atrá-trá'
That's why I'm looking for a relationship with that back there
Aunque sea un ratito y ya (na-na-na-na)
Even if it's just a little while and that's it (na-na-na-na)
Você tem que me provar (na-na-na-na)
You have something to prove to me (na-na-na-na)
Não demora pra beijar (na-na-na-na)
No delay for beijar (na-na-na-na)
Aunque sea un ratito y ya (na-na-na-na)
Even if it's just a little while and that's it (na-na-na-na)
Y ya y ya y ya te vas (te vas)
And now and now and now you're leaving (you're leaving)
Ya te vas, ya te vas, baby
You're leaving, you're leaving, baby
Y ya, y ya, y ya te vas
And now, and now, and now you're gone
Ya te vas, ya te vas, baby
You're leaving, you're leaving, baby
Y ya, y ya, y ya te vas
And now, and now, and now you're gone
Y ya, y ya, y ya te vas
And now, and now, and now you're gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALOK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime